Sprüche 27:19

Teilen

Sprüche 27:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.

Sprüche 27:19 Hoffnung für alle (HFA)

Im Wasser spiegelt sich dein Gesicht, und durch die Menschen um dich herum erkennst du dich selbst!

Sprüche 27:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.

Sprüche 27:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so spiegelt sich das Herz des Menschen im Menschen.