Sprüche 3:9-10

Teilen

Sprüche 3:9-10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages; so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.

Sprüche 3:9-10 Hoffnung für alle (HFA)

Ehre den HERRN mit dem, was du hast; schenke ihm das Beste deiner Ernte. Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfließen lassen.

Sprüche 3:9-10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens, so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.

Sprüche 3:9-10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ehre den HERRN mit deinem Besitz und mit den Erstlingen all deines Einkommens, so werden sich deine Scheunen mit Überfluss füllen und deine Keltern von Most überlaufen.