Sprüche 9:8

Teilen

Sprüche 9:8 Hoffnung für alle (HFA)

Darum weise nie einen Spötter zurecht, sonst hasst er dich. Ermahne lieber einen verständigen Menschen, denn er wird dich dafür lieben.

Sprüche 9:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.

Sprüche 9:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Strafe den Spötter nicht, daß er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.

Sprüche 9:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Weise nicht den Spötter zurecht, damit er dich nicht hasst; weise den Weisen zurecht, und er wird dich lieben!