Psalm 102:17

Teilen

Psalm 102:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn der HERR wird Zion wieder aufbauen und dort erscheinen in seiner Herrlichkeit.

Psalm 102:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten.

Psalm 102:16-17 Hoffnung für alle (HFA)

Aber der HERR wird sie wieder aufbauen, er wird erscheinen in all seiner Pracht. Dann werden die Völker ihn fürchten und alle Könige vor seiner Macht zittern.

Psalm 102:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmäht ihr Gebet nicht.

Psalm 102:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

wenn der HERR Zion gebaut hat und erschienen ist in seiner Herrlichkeit