Psalm 103:12

Teilen

Psalm 103:12 Hoffnung für alle (HFA)

So fern, wie der Osten vom Westen liegt, so weit wirft Gott unsere Schuld von uns fort!

Psalm 103:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

So fern, wie der Osten vom Westen ist, so weit schafft er unsere Vergehen von uns fort.

Psalm 103:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

so fern der Osten ist vom Westen, hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

Psalm 103:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.

Psalm 103:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.