Psalm 119:163 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 119:163 HFA (Hoffnung für alle)

Ich verabscheue gemeine Lügen, dein Gesetz aber liebe ich.

Psalm 119:163 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Lüge hasse und verabscheue ich, doch deinem Gesetz gilt meine Liebe.

Psalm 119:163 DELUT (Lutherbibel 1912)

Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.

Psalm 119:163 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

Psalm 119:163 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich hasse die Lüge und verabscheue sie; dein Gesetz aber habe ich lieb.