Psalm 119:9

Teilen

Psalm 119:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

(BETH.) Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

Psalm 119:9 Hoffnung für alle (HFA)

HERR, wie kann ein junger Mensch leben, ohne sich dabei schuldig zu machen? Indem er sich nach deinem Wort richtet.

Psalm 119:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wodurch hält ein junger Mensch seinen Lebensweg frei von Schuld? Indem er sich nach deinem Wort, ´HERR`, richtet.

Psalm 119:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

Psalm 119:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie wird ein junger Mann seinen Weg unsträflich gehen? Indem er ihn bewahrt nach deinem Wort!