Psalm 122:1

Teilen

Psalm 122:1 Hoffnung für alle (HFA)

Wie sehr habe ich mich gefreut, als man zu mir sagte: »Komm mit, wir gehen zum Haus des HERRN!«

Psalm 122:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem. Von David. Wie sehr habe ich mich gefreut, als andere zu mir sagten: »Lasst uns zum Haus des HERRN pilgern!«

Psalm 122:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

(Ein Lied Davids im höhern Chor.) Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!

Psalm 122:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein Stufenlied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!

Psalm 122:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasst uns zum Haus des HERRN gehen!