Psalm 125:2

Teilen

Psalm 125:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 125:2 Hoffnung für alle (HFA)

So wie sich die Berge rings um Jerusalem erheben – so umgibt der HERR schützend sein Volk, jetzt und für alle Zeit.

Psalm 125:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

So wie Jerusalem von schützenden Bergen umgeben ist, so umgibt der HERR sein Volk, jetzt und für alle Zeit.

Psalm 125:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jerusalem, Berge sind rings um sie her: so ist Jehova rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 125:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der HERR um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.