Psalm 139:2

Teilen

Psalm 139:2 Hoffnung für alle (HFA)

Ob ich sitze oder stehe – du weißt es, aus der Ferne erkennst du, was ich denke.

Psalm 139:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn ich mich setze oder aufstehe – du weißt es; meine Absichten erkennst du schon im Voraus.

Psalm 139:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Psalm 139:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

Psalm 139:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.