Psalm 2:5 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 2:5 HFA (Hoffnung für alle)

Dann stellt er sie voller Zorn zur Rede und versetzt sie in Angst und Schrecken.

Psalm 2:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Dann aber herrscht er sie an im Zorn, ja, sein glühender Zorn versetzt sie in Schrecken.

Psalm 2:5 DELUT (Lutherbibel 1912)

Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.

Psalm 2:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in seiner Zornglut wird er sie schrecken.

Psalm 2:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken mit seinem Grimm