Psalm 3:8

Teilen

Psalm 3:8 Hoffnung für alle (HFA)

Greif ein, HERR, und rette mich! Du bist doch mein Gott! Du wirst meinen Feinden ins Gesicht schlagen und diesen Gottlosen die Zähne ausbrechen.

Psalm 3:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nun steh doch auf, HERR! Rette mich, mein Gott! Bisher hast du noch allen meinen Feinden ins Gesicht geschlagen, ja, diesen Rechtsbrechern hast du die Zähne ausgebrochen!

Psalm 3:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)

Psalm 3:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Von Jehova ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volke. (Sela.)

Psalm 3:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Steh auf, o HERR! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.