Psalm 30:8

Teilen

Psalm 30:8 Hoffnung für alle (HFA)

Denn du, HERR, hattest mir Macht und Sicherheit verliehen, alles hatte ich deiner Güte zu verdanken. Dann aber hast du dich von mir abgewandt, und mich packte das Entsetzen.

Psalm 30:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

HERR, du warst sehr gnädig zu mir. Du gabst mir Schutz wie eine sichere Festung auf einem hohem Berg. Doch als du dich vor mir verbargst, da war ich ohne jeden Halt.

Psalm 30:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich

Psalm 30:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Zu dir, Jehova, rief ich, und zum Herrn flehte ich

Psalm 30:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

HERR, durch deine Gnade hattest du meinen Berg fest hingestellt; als du aber dein Angesicht verbargst, wurde ich bestürzt.