Psalm 31:24

Teilen

Psalm 31:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf Jehova harret!

Psalm 31:24 Hoffnung für alle (HFA)

Liebt den HERRN, alle, die ihr zu ihm gehört! Wer treu zu ihm hält, steht unter seinem Schutz, doch wer selbstgerecht ist, dem zahlt er es doppelt heim.

Psalm 31:24 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr alle, die ihr zum HERRN gehört: zeigt ihm eure Liebe! Der HERR behütet alle, die ihm die Treue halten. Doch denen, die vermessen handeln, zahlt er ihren Hochmut gründlich heim.

Psalm 31:24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!

Psalm 31:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Liebt den HERRN, alle seine Frommen! Der HERR bewahrt die Treuen, und er vergilt reichlich dem, der hochmütig handelt.