Psalm 34:10 - Compare All Versions
Psalm 34:10 HFA (Hoffnung für alle)
Begegnet dem HERRN mit Ehrfurcht, alle, die ihr zu ihm gehört! Denn wer ihn ernst nimmt, der muss keinen Mangel leiden.
Teilen
Psalm 34 HFAPsalm 34:10 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die ihr zu Gottes heiligem Volk gehört, begegnet dem HERRN mit Ehrfurcht! Denn wer ihn achtet, der leidet keinen Mangel.
Teilen
Psalm 34 NGU2011Psalm 34:10 DELUT (Lutherbibel 1912)
Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.
Teilen
Psalm 34 DELUTPsalm 34:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.
Teilen
Psalm 34 ELBPsalm 34:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.
Teilen
Psalm 34 SCH2000