Psalm 37:8

Teilen

Psalm 37:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Steh ab vom Zorn und lass den Grimm; erzürne dich nicht! Es entsteht nur Böses daraus.

Psalm 37:8 Hoffnung für alle (HFA)

Lass dich nicht von Zorn und Wut überwältigen, denn wenn du dich ereiferst, gerätst du schnell ins Unrecht.

Psalm 37:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sag dich los vom Zorn, leg deine Wut ab! Lass dich von deiner Entrüstung nicht beherrschen; es führt nur zum Bösen.

Psalm 37:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Steh ab vom Zorn und laß den Grimm, erzürne dich nicht, daß du nicht auch übel tust.

Psalm 37:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Stehe ab vom Zorn und laß den Grimm! Erzürne dich nicht! Nur zum Übeltun verleitet es.