Psalm 40:7

Teilen

Psalm 40:7 Hoffnung für alle (HFA)

Dir geht es nicht um Schlachtopfer und andere Gaben; du verlangst keine Brandopfer und Sündopfer von mir. Sondern offene Ohren hast du mir gegeben, um auf dich zu hören und dir zu gehorchen.

Psalm 40:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Psalm 40:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

An Schlachtopfern und Speiseopfern hast du kein Gefallen, aber du gabst mir Ohren, die offen sind für dich, Brandopfer und Sündopfer hast du nicht von mir verlangt.

Psalm 40:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da ich sprach: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.

Psalm 40:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; Ohren aber hast du mir bereitet; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht verlangt.