Psalm 42:1-2

Teilen

Psalm 42:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Wie ein Hirsch nach frischem Wasser lechzt, so sehne ich mich nach dir, o Gott!

Psalm 42:1-2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Für den Dirigenten. Ein kunstvoll gestaltetes Lied. Von den Korachitern. Wie der Hirsch nach frischem Wasser lechzt, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott.

Psalm 42:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

(Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.) Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu dir. Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?

Psalm 42:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott! Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?

Psalm 42:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, so lechzt meine Seele, o Gott, nach dir!