Psalm 57:9

Teilen

Psalm 57:9 Hoffnung für alle (HFA)

Alles in mir soll darin einstimmen! Harfe und Laute, wacht auf! Ich will den neuen Tag mit meinem Lied begrüßen.

Psalm 57:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wach auf, meine Seele! Harfe und Zither, wacht auf! Ich will aufstehen noch vor der Morgenröte und sie wecken durch unser Spiel.

Psalm 57:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Psalm 57:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.

Psalm 57:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.