Psalm 65:4

Teilen

Psalm 65:4 Hoffnung für alle (HFA)

Schwere Schuld drückt uns zu Boden; doch trotz unserer Untreue wirst du uns vergeben.

Psalm 65:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Erdrückt mich auch die Last meiner Sünden – du vergibst unsere Vergehen.

Psalm 65:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.

Psalm 65:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Glückselig der, den du erwählst und herzunahen lässest, daß er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden gesättigt werden mit dem Guten deines Hauses, dem Heiligen deines Tempels.

Psalm 65:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Missetaten überwältigen mich; unsere Übertretungen — du wirst sie sühnen.