Psalm 69:21 - Alle Übersetzungen vergleichen

Teilen

Die Schande bricht mir das Herz, sie macht mich krank. Ich hoffte auf Mitleid, aber nein! Ich suchte Trost und fand ihn nicht!

Der Hohn hat mir das Herz gebrochen, ich verzweifle. Ich hoffte auf Mitleid – es gab keins. Ich sah mich um nach Tröstern – es waren keine zu finden.

Und sie geben mir Galle zu essen und Essig zu trinken in meinem großen Durst.

Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

Die Schmach hat mein Herz gebrochen, und ich bin elend; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.