Psalm 71:15

Teilen

Psalm 71:15 Hoffnung für alle (HFA)

Vor allen rede ich davon, dass du für Recht sorgst! Den ganzen Tag will ich erzählen, wie du aus der Not befreist; ja, du tust viel mehr, als ich jemals aufzählen kann!

Psalm 71:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Aus meinem Mund wird man hören, wie du deine Treue erweist, den ganzen Tag will ich davon reden, dass du Rettung schenkst. Ich kann gar nicht mehr zählen, wie oft du schon geholfen hast!

Psalm 71:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.

Psalm 71:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Mein Mund soll erzählen deine Gerechtigkeit, den ganzen Tag deine Rettung; denn ich weiß sie nicht zu zählen.

Psalm 71:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, von deinen Hilfserweisen Tag für Tag, die ich nicht zu zählen weiß.