Psalm 78:6

Teilen

Psalm 78:6 Hoffnung für alle (HFA)

So soll jede Generation seine Weisungen kennen lernen – alle Kinder, die noch geboren werden. Auch diese sollen sie ihren Nachkommen einprägen.

Psalm 78:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn die ganze Nachwelt sollte gut Bescheid darüber wissen, alle, die später geboren würden, sollten immer wieder bereit sein, es ihren Kindern zu erzählen.

Psalm 78:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

auf daß es die Nachkommen lernten und die Kinder, die noch sollten geboren werden; wenn sie aufkämen, daß sie es auch ihren Kinder verkündigten

Psalm 78:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

damit sie kennte das künftige Geschlecht, die Söhne, die geboren werden sollten, und sie aufständen und sie ihren Söhnen erzählten

Psalm 78:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

damit das spätere Geschlecht es wisse, die Kinder, die noch geboren werden sollten, damit auch sie aufständen und es ihren Kindern erzählten