Psalm 8:2

Teilen

Psalm 8:2 Hoffnung für alle (HFA)

HERR, unser Herrscher! Die ganze Welt spiegelt deine Herrlichkeit wider, der Himmel ist Zeichen deiner Hoheit und Macht.

Psalm 8:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.

Psalm 8:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Aus dem Munde der Kinder und Säuglinge hast du Macht gegründet um deiner Bedränger willen, um zum Schweigen zu bringen den Feind und den Rachgierigen.

Psalm 8:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

HERR, unser Herrscher, wie berühmt ist dein Name in aller Welt! Ja, auch am Himmel zeigst du deine Größe und Herrlichkeit.

Psalm 8:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!