Psalm 88:18 - Alle Übersetzungen vergleichen
Psalm 88:18 HFA (Hoffnung für alle)
Die Angst bedrängt mich von allen Seiten, vor dieser tödlichen Flut gibt es kein Entrinnen.
Teilen
Psalm 88 HFAPsalm 88:18 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Wie gefährliche Wellen schlagen sie über mir zusammen – den ganzen Tag, sie bedrängen mich von allen Seiten.
Teilen
Psalm 88 NGU2011Psalm 88:18 DELUT (Lutherbibel 1912)
Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.
Teilen
Psalm 88 DELUTPsalm 88:18 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.
Teilen
Psalm 88 ELBPsalm 88:18 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Sie umgeben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringen mich allesamt.
Teilen
Psalm 88 SCH2000