Psalm 89:20

Teilen

Psalm 89:20 Hoffnung für alle (HFA)

Vor langer Zeit sprachst du zu denen, die dir die Treue hielten, in einer Vision hast du ihnen offenbart: »Ich habe einen jungen Mann aus dem Volk ausgewählt, den ich zu einem starken Helden machen will.

Psalm 89:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Damals sprachst du in einer Vision zu denen, die dir treu sind: »Ich bringe Hilfe durch einen mutigen Mann; ja, einen Mann aus dem Volk habe ich erwählt und zu Ehren gebracht.

Psalm 89:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.

Psalm 89:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt

Psalm 89:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Damals hast du durch ein Gesicht geredet mit deinem Getreuen, und gesprochen: »Ich habe die Hilfe einem Helden übertragen, einen Auserwählten aus dem Volk erhöht