Psalm 9:2-3

Teilen

Psalm 9:2-3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster! Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

Psalm 9:2-3 Hoffnung für alle (HFA)

Dir, HERR, will ich von ganzem Herzen danken, von all deinen wunderbaren Taten will ich erzählen. Ich freue mich über dich und juble dir zu. Ich singe zu deiner Ehre und preise deinen Namen, du höchster Gott!

Psalm 9:2-3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dich, HERR, will ich loben von ganzem Herzen, von all deinen Wundern will ich erzählen. Über dich will ich mich freuen und jubeln, zur Ehre deines Namens ein Lied singen, du Höchster!

Psalm 9:2-3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster, daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.

Psalm 9:2-3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen. Ich will mich freuen und frohlocken in dir, ich will deinem Namen lobsingen, du Höchster!