Psalm 90:2

Teilen

Psalm 90:2 Hoffnung für alle (HFA)

Ja, bevor die Berge geboren wurden, noch bevor Erde und Weltall unter Wehen entstanden, warst du, o Gott, schon da. Du bist ohne Anfang und Ende.

Psalm 90:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ehe die Berge geboren wurden, ehe du die Erde mit ihren Lebensräumen hervorbrachtest – da warst du, Gott, schon da von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Psalm 90:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit

Psalm 90:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ehe geboren waren die Berge, und du die Erde und den Erdkreis erschaffen hattest ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.

Psalm 90:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ehe die Berge wurden und du die Erde und den Erdkreis hervorbrachtest, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott!