Offenbarung 1:8

Teilen

Offenbarung 1:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

Offenbarung 1:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.

Offenbarung 1:8 Hoffnung für alle (HFA)

Gott, der Herr, spricht: »Ich bin der Anfang, und ich bin das Ziel, das A und O.« Ja, er ist immer da, von allem Anfang an, und er wird kommen: der Herr über alles!

Offenbarung 1:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Ich bin das A und das O, ´der Ursprung und das Ziel aller Dinge`«, sagt Gott, der Herr, der ist, der war und der kommt, der allmächtige Herrscher.

Offenbarung 1:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich bin das Alpha und das Omega, spricht der Herr, Gott, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.