Offenbarung 17:5

Teilen

Offenbarung 17:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

Offenbarung 17:5 Hoffnung für alle (HFA)

Auf ihrer Stirn stand ein geheimnisvoller Name: »Die große Babylon, die Mutter aller Verführung und allen Götzendienstes auf der Erde!«

Offenbarung 17:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ein geheimnisvoller Name stand auf ihrer Stirn: »Babylon die Mächtige, die Mutter aller Hurer und ´die Urheberin` aller Abscheulichkeiten auf der Erde.«

Offenbarung 17:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und an ihrer Stirn einen Namen geschrieben: Geheimnis, Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

Offenbarung 17:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und auf ihrer Stirn war ein Name geschrieben: Geheimnis, Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Gräuel der Erde.