Offenbarung 19:8

Teilen

Offenbarung 19:8 Hoffnung für alle (HFA)

In reines, strahlend weißes Leinen durfte sie sich kleiden.« Das Leinen ist ein Bild für die gerechten Taten der Menschen, die zu Gott gehören.

Offenbarung 19:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

sie durfte sich in reines, strahlend weißes Leinen kleiden.« (Das weiße Leinen stellt das Gute dar, das die getan haben, die zu Gottes heiligem Volk gehören und sich nach Gottes Willen richten.)

Offenbarung 19:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner Leinwand. (Die köstliche Leinwand aber ist die Gerechtigkeit der Heiligen.)

Offenbarung 19:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es ward ihr gegeben, daß sie sich kleide in feine Leinwand, glänzend [und] rein; denn die feine Leinwand sind die Gerechtigkeiten der Heiligen.

Offenbarung 19:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und es wurde ihr gegeben, sich in feine Leinwand zu kleiden, rein und glänzend; denn die feine Leinwand ist die Gerechtigkeit der Heiligen.