Römer 12:10

Teilen

Römer 12:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend

Römer 12:10 Hoffnung für alle (HFA)

Seid in herzlicher Liebe miteinander verbunden, gegenseitige Achtung soll euer Zusammenleben bestimmen.

Römer 12:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Lasst im Umgang miteinander Herzlichkeit und geschwisterliche Liebe zum Ausdruck kommen. Übertrefft euch gegenseitig darin, einander Achtung zu erweisen.

Römer 12:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.

Römer 12:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander; in der Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor!