Römer 13:10

Teilen

Römer 13:10 Hoffnung für alle (HFA)

Denn wer seinen Mitmenschen liebt, tut ihm nichts Böses. So wird durch die Liebe das ganze Gesetz erfüllt.

Römer 13:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Die Liebe tut dem Mitmenschen nichts Böses an. Darum ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.

Römer 13:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

Römer 13:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe des Gesetzes.

Römer 13:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses; so ist nun die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.