Römer 13:8

Teilen

Römer 13:8 Hoffnung für alle (HFA)

Bleibt keinem etwas schuldig! Was ihr einander allerdings immer schuldet, ist Liebe. Wer nämlich seine Mitmenschen liebt, der hat Gottes Gesetz erfüllt.

Römer 13:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Bleibt niemand etwas schuldig! Was ihr einander jedoch immer schuldet, ist Liebe. Denn wer den anderen liebt, hat damit das Gesetz erfüllt.

Römer 13:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Seid niemand nichts schuldig, als daß ihr euch untereinander liebt; denn wer den andern liebt, der hat das Gesetz erfüllt.

Römer 13:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Seid niemand irgend etwas schuldig, als nur einander zu lieben; denn wer den anderen liebt, hat das Gesetz erfüllt.

Römer 13:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Seid niemand etwas schuldig, außer dass ihr einander liebt; denn wer den anderen liebt, hat das Gesetz erfüllt.