Römer 3:28

Teilen

Römer 3:28 Hoffnung für alle (HFA)

Also steht fest: Nicht wegen meiner guten Taten werde ich von meiner Schuld freigesprochen, sondern allein deshalb, weil ich mein Vertrauen auf Jesus Christus setze.

Römer 3:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn wir gehen davon aus, dass man aufgrund des Glaubens für gerecht erklärt wird, und zwar unabhängig von Leistungen, wie das Gesetz sie fordert.

Römer 3:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben.

Römer 3:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.

Römer 3:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So kommen wir nun zu dem Schluss, dass der Mensch durch den Glauben gerechtfertigt wird, ohne Werke des Gesetzes.