Titus 2:15 - Alle Übersetzungen vergleichen

Teilen

Das sollst du lehren; ermahne und weise mit allem Nachdruck zurecht. Niemand darf auf dich herabsehen.

Das sind die Dinge, die du lehren sollst. Ermahne und weise zurecht, ´wo es nötig ist`. Tu es mit allem Nachdruck! Niemand hat das Recht, dich geringschätzig zu behandeln.

Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

Dieses rede und ermahne und überführe mit aller Machtvollkommenheit. Laß dich niemand verachten.

Dieses sollst du lehren und mit allem Nachdruck ermahnen und zurechtweisen. Niemand soll dich gering schätzen!