Bible translation: Lubukusu © Bible Society of Kenya, 2007 Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2019

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Drama

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Non Drama

<div class="version vid2654 iso6393bxk" data-vid="2654" data-iso6393="bxk">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Lilamukha lia Yesu</div><div class="r">(Mat. 28.1-8; Lk. 24.1-12; Yn. 20.1-10)</div><div class="p"> 1Oli Esabato yaawa, Maria Makatalena, Maria maawe owa Yakobo, ne Solome bakula kamafura kaunya bulayi khucha khuakha kumulaambo kwa Yesu. 2Enyanga ne esoa chumapili bacha khu siliindwa. 3Ne balikho ne bacha bareebana bali, &#8220;Naanu olakhupiringisilia libaale lirure emuliango we siliindwa?&#8221; (Liaba liboofu lukali.) 4Oli balola babona bali libaale liarusiibweyo. 5Nio bengila mu siliindwa babonamo omusoleeli ne ekhaale kumukhono kumuseecha, afwarire engubo ewaanga mala besiindukha.</div><div class="p"> 6Omusoleeli chana ababoolela ali, &#8220;Mukhesiindukha tawe, manyile ndi mulikho muenja Yesu owe Nasareti, niye babambile. Se ali ano tawe, alamusiibwe! Lola ano niio baamureere. 7#Mat. 26.32; Mk. 14.28 Nono khemuche muboolele babeeka bewe, alala ne Petero yesi muli, &#8216;Alikho acha Kalilaya oleyo enywe ne mukholayo tawe&#8217;, ebweeneyo mulamubona nga nilwo amuboolela.&#8221;</div><div class="p"> 8Nio barura mu ng'ani chimbilo sikila baba mu bireengo ne khukhwesiindukha mala khuboolelakho omundu yesi yesi tawe, sikila baba ne buuri bukali.</div><div class="ms">Limaliilisia likhale khu Lomo Endayi eya Mariko</div><div class="mr"> 16.9-20</div><div class="s">Yesu abonekhela Maria Makatalena</div><div class="r">(Mat. 28.9-10; Yn. 20.11-18)</div><div class="p">[ 9Enyuma wa Yesu khulamukha khukhwama mu lifwa makhelebeende chumapili, anyoa abonekhela Maria Makatalena niye arusiamo bisieeno saba. 10Maria chana acha aboolela babaandu ba babechanga naye. Baba basooma ne khulila, 11nga baulila naboola ali Yesu ali omulamu lundi amubone, se bamusuubila tawe.</div><div class="s">Yesu abonekhela babeeka babili</div><div class="r">(Lk. 24.13-35)</div><div class="p"> 12Enyuma wakano, Yesu abonekhela babeeka bewe babili mu ngila ekabukhane ne balikho ne bacha mu birekere. 13Bakobola baboolela babasiaabwe ne kakhali se babasuubila tawe.</div><div class="s">Yesu abonekhela babeeka ekhumi na mulala</div><div class="r">(Mat. 28.16-20; Lk. 24.36-49; Yn. 20.19-23; Bikh. 1.6-8)</div><div class="p"> 14Khumaliilikha Yesu abonekhela babeeka bewe ekhumi na mulala nga baba ne balikho balia. Abayibila, sikila se baba ne lisuubila tawe, lundi sikila baba ne kimiooyo kimilume se basuubila abo ba bamubona enyuma we khulamukha tawe. 15#Bikh. 1.8 Ababoolela ali, &#8220;Cha mu sibala sioosi mala mwilwache Elomo Endayi khu buli mundu. 16Yesi yesi osuubila mala abatiisibwe alaonisibwa, ne oyo okhasuubila tawe, alakhalakilwa. 17Basuubili balaebwa bunyali bwe khukhola kamayia, bakharusie bisieeno mu lisina liase. Bakhalomalome mu ndimi chimbia, 18bakhatiila chindemu namwe banywa buchiba, se bakhanyoole butinyu bwosi bwosi tawe, balira kamakhono kabwe khu balwale mala baone.&#8221;</div><div class="s">Yesu abukulwa khucha mwikulu</div><div class="r">(Lk. 24.50-53; Bikh. 1.9-11)</div><div class="p"> 19 # 
 Bikh. 1.9-11
 Enyuma wo Mwami Yesu khulomaloma ne nabo abukulwa aniina mwikulu mala ekhala kumukhono kumuseecha kwa Wele. 20Babeeka bewe bacha belwacha buli abuundu, mala Omwami akhola kimilimo nabo, ne khukhwekesia bali kamelwacho ke burume kabwe kali ka ng'ali khuloondekhana ne kamayia niko bakholanga.]#16.20 kamakaluukhasia malala ke khaale se kali ne chinyilili chino tawe.</div><div class="ms">Limaliilisia likhale liliindi</div><div class="mr"> 16.9-10</div><div class="p">[ 9Bakhasi bacha khu Petero ne basaale bewe mala bababoolela mu bwimbi koosi niko baboolelwe. 10Enyuma wakano Yesu omwene arumikhira babeeka bewe khukhwama ebukwe khukhwola mumbo khulandisia burume bwewe butakatifu bwe buonia bwa mindali.]#16.10 Chibibilia chindala chili ne limaliilisia liliindi lino khutasa khu liindi lia 9-20.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Oli Esabato yaawa, Maria Makatalena, Maria maawe owa Yakobo, ne Solome bakula kamafura kaunya bulayi khucha khuakha kumulaambo kwa Yesu. Enyanga ne esoa chumapili bacha khu siliindwa. Ne balikho ne bacha bareebana bali, “Naanu olakhupiringisilia libaale lirure emuliango we siliindwa?” (Liaba liboofu lukali.) Oli balola babona bali libaale liarusiibweyo. Nio bengila mu siliindwa babonamo omusoleeli ne ekhaale kumukhono kumuseecha, afwarire engubo ewaanga mala besiindukha.
Omusoleeli chana ababoolela ali, “Mukhesiindukha tawe, manyile ndi mulikho muenja Yesu owe Nasareti, niye babambile. Se ali ano tawe, alamusiibwe! Lola ano niio baamureere. Nono khemuche muboolele babeeka bewe, alala ne Petero yesi muli, ‘Alikho acha Kalilaya oleyo enywe ne mukholayo tawe’, ebweeneyo mulamubona nga nilwo amuboolela.”
Nio barura mu ng'ani chimbilo sikila baba mu bireengo ne khukhwesiindukha mala khuboolelakho omundu yesi yesi tawe, sikila baba ne buuri bukali.




[ Enyuma wa Yesu khulamukha khukhwama mu lifwa makhelebeende chumapili, anyoa abonekhela Maria Makatalena niye arusiamo bisieeno saba. Maria chana acha aboolela babaandu ba babechanga naye. Baba basooma ne khulila, nga baulila naboola ali Yesu ali omulamu lundi amubone, se bamusuubila tawe.


Enyuma wakano, Yesu abonekhela babeeka bewe babili mu ngila ekabukhane ne balikho ne bacha mu birekere. Bakobola baboolela babasiaabwe ne kakhali se babasuubila tawe.


Khumaliilikha Yesu abonekhela babeeka bewe ekhumi na mulala nga baba ne balikho balia. Abayibila, sikila se baba ne lisuubila tawe, lundi sikila baba ne kimiooyo kimilume se basuubila abo ba bamubona enyuma we khulamukha tawe. Ababoolela ali, “Cha mu sibala sioosi mala mwilwache Elomo Endayi khu buli mundu. Yesi yesi osuubila mala abatiisibwe alaonisibwa, ne oyo okhasuubila tawe, alakhalakilwa. Basuubili balaebwa bunyali bwe khukhola kamayia, bakharusie bisieeno mu lisina liase. Bakhalomalome mu ndimi chimbia, bakhatiila chindemu namwe banywa buchiba, se bakhanyoole butinyu bwosi bwosi tawe, balira kamakhono kabwe khu balwale mala baone.”


Enyuma wo Mwami Yesu khulomaloma ne nabo abukulwa aniina mwikulu mala ekhala kumukhono kumuseecha kwa Wele. Babeeka bewe bacha belwacha buli abuundu, mala Omwami akhola kimilimo nabo, ne khukhwekesia bali kamelwacho ke burume kabwe kali ka ng'ali khuloondekhana ne kamayia niko bakholanga.]


[ Bakhasi bacha khu Petero ne basaale bewe mala bababoolela mu bwimbi koosi niko baboolelwe. Enyuma wakano Yesu omwene arumikhira babeeka bewe khukhwama ebukwe khukhwola mumbo khulandisia burume bwewe butakatifu bwe buonia bwa mindali.]

Ακρόαση Mk. 16