℗ 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. ℗ 2015 Hosanna

Ngangam - 2011 Edition (NT) Non Drama

Ngangam - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid474 iso6393gng" data-vid="474" data-iso6393="gng">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Utons&#596;nl wa&#768; &#331;m&#596;be miy&#603;nfuom</div><div class="p"> 1*Yesu t&#596;ke' u&#700;panpaankaab ki ye: &#171;Ufa&#768;adaan uba n&#603; la&#768; te ki &#331;m&#596;be utons&#596;nl uba u likeh u&#700;bont k&#603;. Bi linde' u&#700;puoli bo&#769; ki la&#769; t&#596;ke' u&#700;c&#603;nbaa ki ye u n&#771;&#603;&#768;ndeh u&#700;faal n&#603;. 2N&#603; u&#700;c&#603;nbaa yin' w&#596; ki la&#769; niire' w&#596; ki ye: &#8249;N ciih bi lienh a&#700;bo b&#603; ya gb&#603;r s&#596;? Wu&#596;n nni a tentien' n&#700;bont ma bo, kim&#603; &#331;a ji li ye&#769; n&#700;tons&#596;nl.&#8250; 3N&#603; utons&#596;nl nn&#596; maale' u&#700;y&#603;nm ni ki ye: &#8249;N&#700;c&#603;nbaa li n&#771;&#603;n nni lituonl ni ma, n li tien mila? Ma &#331;m&#596;be tu&#596;m n&#769; ko kpa&#768;ar-a! Ki ye n li mi&#603;h m&#596; la, ni&#768; &#331;m&#596;be nni if&#603; n&#603;. 4T&#596;, n b&#603;n n li tien ma &#331;&#596; n&#700;c&#603;nbaa n&#771;&#603;n' nni lituonl ni la, biba n&#769; teke nni bi&#700;den.&#8250; 5N&#603; ki yih ba&#768; &#331;m&#596;be u&#700;c&#603;nbaa ya f&#603;&#768;nl nn&#596; uba uba, n&#603; ki niire' ukpi&#603;k ki ye: &#8249;A &#331;m&#596;be n&#700;c&#603;nbaa ya f&#603;&#768;nl i&#331;&#603;?&#8250; 6N&#603; u ye: &#8249;Mikp&#596;m tikucinwawaart#16:6 Bi yih tikucinwawaart nn&#596; n&#603; bat. Kuba li fre ki&#769; teke t&#603;n litr pita nin uluob. kobk.&#8250; N&#603; u t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;Taa a&#700;f&#603;&#768;nl ya gb&#596;nku ni&#769; ki&#769; k&#603;&#768;le tonm, ki&#769; k&#603;le tikucinwawaart pi&#331;un.&#8250; 7N&#603; ki niire' ut&#596; ki ye: &#8249;Sin, a&#700;m&#596; &#331;m&#596;be u&#700;f&#603;&#768;nl i&#331;&#603;?&#8250; N&#603; u ye: &#8249;Iji tib&#596;t&#596;c&#603;nci&#603;nt#16:7 Bi yih tib&#596;t&#596;c&#603;nci&#603;nt nn&#596; n&#603; K&#596;r. Kuba li fre ki&#769; teke t&#603;n litr kobiita nin piluob. kobk.&#8250; N&#603; u t&#596;ke' u&#700;m&#596; ki ye: &#8249;Taa a&#700;f&#603;&#768;nl ya gb&#596;nku ki&#769; k&#603;le tib&#596;t&#596;c&#603;nci&#603;nt piniin.&#8250; 8Utons&#596;nl wa&#768; &#331;a &#331;m&#596;be gb&#603;m&#596;&#768;nt nn&#596; ya c&#603;nbaa cii' nn&#596; ma nn&#596;, n&#603; ki p&#603;&#768;ke' w&#596; ki ye u &#331;m&#596;be miy&#603;nfuom n&#603; ki tien' nn&#596;. Kim&#603; u&#331;&#603;ndun wuu ya nib &#331;m&#596;be miy&#603;nfuom bi&#700;t&#596;b bo ki c&#603;n' ba&#768; ye&#769; Uwien yaab.</div><div class="p"> 9&#171;N t&#596;keh n&#603; n&#603;, ni&#769; li taah u&#331;&#603;ndun wuu ni ya faal la&#768; l&#603;reh binib, ki coh binib kuj&#596;tieku, &#331;&#596; li&#768; la&#769; gben' la, Uwien n&#769; teke n&#603; u&#700;den ya&#768; tuu ki te ni. 10Wa&#768; ye&#769; unim&#596;&#768;n nibonwawaann ni la, u li ye&#769; unim&#596;&#768;n n&#603; nibonc&#603;nci&#603;nn m&#596; ni. Wa&#768; &#331;a ye&#769; nim&#596;&#768;n bonwawaann ni la, wa n&#769; li ye&#769; nim&#596;&#768;n bonc&#603;nci&#603;nn m&#596; ni. 11Na ye&#769; nim&#596;&#768;nb u&#331;&#603;ndun wuu ya faal ni la, &#331;m&#603; ji li de n&#603; lifaam&#596;&#768;nl-i? 12Na likeh ut&#596; ya bont m&#596;nm&#596;nm la, &#331;m&#603; ji li de n&#603; ni&#700;yaar-i?</div><div class="p"> 13&#171;Utons&#596;nl uba &#331;a n&#769; fre ki&#769; li p&#603; c&#603;nbaamb&#603; bile bo. U li n&#603;n uba n&#603;, ki&#769; li yi&#769;e ut&#596;. U li se uba ya ci&#603;k bo&#769; n&#603;, ki&#769; li likeh ut&#596; f&#603;nm. Na n&#769; fre ki&#769; li p&#603; Uwien bo ki li&#603;be' ki p&#603; ilike m&#596; bo.&#187;</div><div class="s1">Yesu len' tigb&#603;t&#596;r tu&#768; y&#603;be</div><div class="r">(Matie 11:12-13; 5:31-32; Mark 10:11-12)</div><div class="p"> 14*Farisi&#603;nmb&#603; cii' *Yesu len' tigb&#603;r ta&#768; k&#603; nn&#596; n&#603; ki l&#603;h w&#596;, kim&#603; bi yi&#769;e ilike ki gbien'. 15N&#603; u t&#596;ke' b&#603; ki ye: &#171;Ninbi, ni ye&#769; binib ba&#768; yih ni&#700;ba binim&#596;&#768;nb n&#603; binib ya nun bo&#769;, ama Uwien b&#603;n ni&#700;f&#603;&#768;l ni te ma bo, kim&#603; binib likeh na&#768; t&#603;n ni&#768; ye&#769; nibonm&#596;&#768;nn la, ni&#768; ye&#769; f&#603;nm n&#603; Uwien ya nun bo&#769;.</div><div class="p"> 16&#171;Uwien de' Moyis *yiko wa&#768; nn&#596;, binib la&#768; p&#603; w&#596;n nin *Uwien ya n&#771;&#596;bons&#596;knb ya gb&#603;r bo n&#603; ki ti&#768; baa' San ya yo. Ki&#769; n&#771;&#603; u ya yo n&#603; bi t&#596;ke' binib Uwien ya b&#603;l ya gb&#603;m&#596;nm&#596;nt, n&#603; unil k&#603; m&#596;&#768;h ki nuunh w&#596; n&#769; k&#596; li&#700;ni nin ufaa. 17Nin n&#603;n k&#603; &#331;&#596; ni&#768; faa nin Yiko ya gb&#603;y&#596;y&#596;l liba m&#596;n&#596;n n&#769; juore f&#603;nm ki c&#603;n' kutaaku nin kitink ya gbenm.</div><div class="p"> 18&#171;Uj&#603; wa&#768; k&#603; wi&#603;' u&#700;po ki ti&#769; ku&#596;n' upiit&#596; la, u tien' lina&#331;maal n&#603;. Upii ya c&#603; wi&#603;' w&#596;, uj&#603;t&#596; ku&#596;n' w&#596; la, uj&#603; nn&#596; m&#596; tien' lina&#331;maal n&#603;.&#187;</div><div class="s1">Ufa&#768;adaan uba nin Lasaar ya gb&#603;r</div><div class="p"> 19&#171;Ufa&#768;adaan uba n&#603; la&#768; te, ki guoh tiw&#603;nm&#596;nm&#596;nt ta&#768; &#331;m&#596;be kudaaku, ki teh tinacent idaan k&#603;, ki jinh na&#768; &#331;m&#603;, ki poknh. 20Uc&#603;c&#603;kdaan uba m&#596; la&#768; d&#596; ufa&#768;adaan nn&#596; ya nan&#771;&#596;j&#603;bu saan in&#603;l ye&#768;ye&#768;ke' w&#596; ni&#700;k&#603; saan, bi yih w&#596; Lasaar. 21U yi&#769;e w&#596; n&#769; ji ijiey&#596;y&#596;l ya&#768; n&#771;&#603;h ufa&#768;adaan nn&#596; ya tebl bo ki luh nn&#596; m&#596;n&#596;n ka n&#769; l&#603;. Is&#603;ngb&#603;le n&#603; ba&#768;areh ki la&#769; li&#603;reh u&#700;n&#603;l nn&#596;. 22Ni&#768; tete n&#603; uc&#603;c&#603;kdaan nn&#596; la&#769; kpo'. N&#603; Uwien ya tondb baa' ki la&#769; yuure' w&#596; ki don' paaki bo&#769; *Abraham saan. Ufa&#768;adaan nn&#596; m&#596; la&#769; kpo', n&#603; bi sube' w&#596;. 23U te kut&#603;nkpiiku ni ki j&#603;&#768;ndeh, n&#603; ki la&#769; yaare' ki laa' *Abraham f&#596;nf&#596;km, ki laa' Lasaar m&#596; te u&#700;saan. 24N&#603; u wuure' ki ye: &#8249;N&#700;baa *Abraham, mu&#596; nni mic&#603;c&#603;km, ki&#769; s&#596;n Lasaar w&#596; n&#769; ti&#768; taa u&#700;n&#596;bijom, ki&#769; tuun min&#771;unm ni ki&#769; la&#769; se&#768;kn n&#700;l&#603;nl, kim&#603; n j&#603;&#768;ndeh umu wuu ni ki gbiekeh n&#603;.&#8250; 25N&#603; *Abraham t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;N&#700;buk&#603;, ti&#603;re ki&#769; ye a la&#768; fuobe ma nn&#596;, a la&#768; te liwiel ni n&#603;, n&#603; Lasaar te ij&#603;nd ni. F&#603;nf&#603;nn&#596; Lasaar ji te uy&#603;ns&#596;nge ni n&#603; ni&#603; saan, n&#603; sin te ij&#603;nd ni. 26Nit&#596;nn m&#596; si: kubu&#768;oku ku&#768;a n&#771;&#596; ka &#331;m&#596;be bi&#603;n n&#603; te tinbi nin ninbi ya siik ni, &#331;&#596; unil yi&#769;e w&#596; n&#769; n&#771;&#603; ti&#700;saan ki&#769; jo ni&#700;bo&#769; la, u la fre, uba m&#596; &#331;a n&#769; fre ki&#769; n&#771;&#603; ni&#700;saan ki&#769; baa ti&#700;bu&#768;ol.&#8250; 27N&#603; ufa&#768;adaan nn&#596; t&#596;ke' *Abraham ki ye: &#8249;Wee, n&#700;baa, ni&#768; te nn&#596; la, n gba&#769;anh &#331;&#603; n&#603;, s&#596;n Lasaar w&#596; n&#769; jo n&#700;baa den 28kim&#603; n&#700;ninji&#603;b bi&#331;un si&#768;en' ni&#700;bo&#769;. W&#596; n&#769; ti&#768; gbiere b&#603;, &#331;&#596; bi la baa ni&#603; saan, ki m&#596; n&#769; la&#769; li j&#603;&#768;ndeh.&#8250; 29N&#603; *Abraham t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;Bi &#331;m&#596;be Uwien de' Moyis *yiko wa&#768; nn&#596; nin *Uwien ya n&#771;&#596;bons&#596;knb ya gb&#603;r. B&#603; n&#769; li p&#603; *yiko nn&#596; bo, ki&#769; li cengeh tigb&#603;r nn&#596; teh ba&#768;.&#8250; 30N&#603; u ye: &#8249;N&#700;baa *Abraham, na te nn&#596;, ba n&#769; cii, ama unil n&#771;&#603;n' kut&#603;nkpiiku ni ki jon' bi&#700;saan la, bi li le&#768;bre bi&#700;tetem.&#8250; 31N&#603; *Abraham t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;Ba paan' Uwien de' Moyis *yiko wa&#768; nn&#596; bo, ka cenge' *Uwien ya n&#771;&#596;bons&#596;knb ya gb&#603;r la, unil m&#603;kre' bit&#603;nkpiib ni m&#596;n&#596;n la, ba n&#769; tuo ki&#769; le&#768;bre bi&#700;tetem.&#8250; &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

*Yesu tɔke' uʼpanpaankaab ki ye: «Ufàadaan uba nɛ là te ki ŋmɔbe utonsɔnl uba u likeh uʼbont kɛ. Bi linde' uʼpuoli bó ki lá tɔke' uʼcɛnbaa ki ye u ñɛ̀ndeh uʼfaal nɛ. Nɛ uʼcɛnbaa yin' wɔ ki lá niire' wɔ ki ye: ‹N ciih bi lienh aʼbo bɛ ya gbɛr sɔ? Wuɔn nni a tentien' nʼbont ma bo, kimɛ ŋa ji li yé nʼtonsɔnl.› Nɛ utonsɔnl nnɔ maale' uʼyɛnm ni ki ye: ‹Nʼcɛnbaa li ñɛn nni lituonl ni ma, n li tien mila? Ma ŋmɔbe tuɔm ń ko kpàar-a! Ki ye n li miɛh mɔ la, nì ŋmɔbe nni ifɛ nɛ. Tɔ, n bɛn n li tien ma ŋɔ nʼcɛnbaa ñɛn' nni lituonl ni la, biba ń teke nni biʼden.› Nɛ ki yih bà ŋmɔbe uʼcɛnbaa ya fɛ̀nl nnɔ uba uba, nɛ ki niire' ukpiɛk ki ye: ‹A ŋmɔbe nʼcɛnbaa ya fɛ̀nl iŋɛ?› Nɛ u ye: ‹Mikpɔm tikucinwawaart kobk.› Nɛ u tɔke' wɔ ki ye: ‹Taa aʼfɛ̀nl ya gbɔnku ní kí kɛ̀le tonm, kí kɛle tikucinwawaart piŋun.› Nɛ ki niire' utɔ ki ye: ‹Sin, aʼmɔ ŋmɔbe uʼfɛ̀nl iŋɛ?› Nɛ u ye: ‹Iji tibɔtɔcɛnciɛnt kobk.› Nɛ u tɔke' uʼmɔ ki ye: ‹Taa aʼfɛ̀nl ya gbɔnku kí kɛle tibɔtɔcɛnciɛnt piniin.› Utonsɔnl wà ŋa ŋmɔbe gbɛmɔ̀nt nnɔ ya cɛnbaa cii' nnɔ ma nnɔ, nɛ ki pɛ̀ke' wɔ ki ye u ŋmɔbe miyɛnfuom nɛ ki tien' nnɔ. Kimɛ uŋɛndun wuu ya nib ŋmɔbe miyɛnfuom biʼtɔb bo ki cɛn' bà yé Uwien yaab.
«N tɔkeh nɛ nɛ, ní li taah uŋɛndun wuu ni ya faal là lɛreh binib, ki coh binib kujɔtieku, ŋɔ lì lá gben' la, Uwien ń teke nɛ uʼden yà tuu ki te ni. Wà yé unimɔ̀n nibonwawaann ni la, u li yé unimɔ̀n nɛ niboncɛnciɛnn mɔ ni. Wà ŋa yé nimɔ̀n bonwawaann ni la, wa ń li yé nimɔ̀n boncɛnciɛnn mɔ ni. Na yé nimɔ̀nb uŋɛndun wuu ya faal ni la, ŋmɛ ji li de nɛ lifaamɔ̀nl-i? Na likeh utɔ ya bont mɔnmɔnm la, ŋmɛ ji li de nɛ niʼyaar-i?
«Utonsɔnl uba ŋa ń fre kí li pɛ cɛnbaambɛ bile bo. U li nɛn uba nɛ, kí li yíe utɔ. U li se uba ya ciɛk bó nɛ, kí li likeh utɔ fɛnm. Na ń fre kí li pɛ Uwien bo ki liɛbe' ki pɛ ilike mɔ bo.»


*Farisiɛnmbɛ cii' *Yesu len' tigbɛr tà kɛ nnɔ nɛ ki lɛh wɔ, kimɛ bi yíe ilike ki gbien'. Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: «Ninbi, ni yé binib bà yih niʼba binimɔ̀nb nɛ binib ya nun bó, ama Uwien bɛn niʼfɛ̀l ni te ma bo, kimɛ binib likeh nà tɛn nì yé nibonmɔ̀nn la, nì yé fɛnm nɛ Uwien ya nun bó.
«Uwien de' Moyis *yiko wà nnɔ, binib là pɛ wɔn nin *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr bo nɛ ki tì baa' San ya yo. Kí ñɛ u ya yo nɛ bi tɔke' binib Uwien ya bɛl ya gbɛmɔnmɔnt, nɛ unil kɛ mɔ̀h ki nuunh wɔ ń kɔ liʼni nin ufaa. Nin nɛn kɛ ŋɔ nì faa nin Yiko ya gbɛyɔyɔl liba mɔnɔn ń juore fɛnm ki cɛn' kutaaku nin kitink ya gbenm.
«Ujɛ wà kɛ wiɛ' uʼpo ki tí kuɔn' upiitɔ la, u tien' linaŋmaal nɛ. Upii ya cɛ wiɛ' wɔ, ujɛtɔ kuɔn' wɔ la, ujɛ nnɔ mɔ tien' linaŋmaal nɛ.»

«Ufàadaan uba nɛ là te, ki guoh tiwɛnmɔnmɔnt tà ŋmɔbe kudaaku, ki teh tinacent idaan kɛ, ki jinh nà ŋmɛ, ki poknh. Ucɛcɛkdaan uba mɔ là dɔ ufàadaan nnɔ ya nañɔjɛbu saan inɛl yèyèke' wɔ niʼkɛ saan, bi yih wɔ Lasaar. U yíe wɔ ń ji ijieyɔyɔl yà ñɛh ufàadaan nnɔ ya tebl bo ki luh nnɔ mɔnɔn ka ń lɛ. Isɛngbɛle nɛ bàareh ki lá liɛreh uʼnɛl nnɔ. Nì tete nɛ ucɛcɛkdaan nnɔ lá kpo'. Nɛ Uwien ya tondb baa' ki lá yuure' wɔ ki don' paaki bó *Abraham saan. Ufàadaan nnɔ mɔ lá kpo', nɛ bi sube' wɔ. U te kutɛnkpiiku ni ki jɛ̀ndeh, nɛ ki lá yaare' ki laa' *Abraham fɔnfɔkm, ki laa' Lasaar mɔ te uʼsaan. Nɛ u wuure' ki ye: ‹Nʼbaa *Abraham, muɔ nni micɛcɛkm, kí sɔn Lasaar wɔ ń tì taa uʼnɔbijom, kí tuun miñunm ni kí lá sèkn nʼlɛnl, kimɛ n jɛ̀ndeh umu wuu ni ki gbiekeh nɛ.› Nɛ *Abraham tɔke' wɔ ki ye: ‹Nʼbukɛ, tiɛre kí ye a là fuobe ma nnɔ, a là te liwiel ni nɛ, nɛ Lasaar te ijɛnd ni. Fɛnfɛnnɔ Lasaar ji te uyɛnsɔnge ni nɛ niɛ saan, nɛ sin te ijɛnd ni. Nitɔnn mɔ si: kubùoku kùa ñɔ ka ŋmɔbe biɛn nɛ te tinbi nin ninbi ya siik ni, ŋɔ unil yíe wɔ ń ñɛ tiʼsaan kí jo niʼbó la, u la fre, uba mɔ ŋa ń fre kí ñɛ niʼsaan kí baa tiʼbùol.› Nɛ ufàadaan nnɔ tɔke' *Abraham ki ye: ‹Wee, nʼbaa, nì te nnɔ la, n gbáanh ŋɛ nɛ, sɔn Lasaar wɔ ń jo nʼbaa den kimɛ nʼninjiɛb biŋun sìen' niʼbó. Wɔ ń tì gbiere bɛ, ŋɔ bi la baa niɛ saan, ki mɔ ń lá li jɛ̀ndeh.› Nɛ *Abraham tɔke' wɔ ki ye: ‹Bi ŋmɔbe Uwien de' Moyis *yiko wà nnɔ nin *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr. Bɛ ń li pɛ *yiko nnɔ bo, kí li cengeh tigbɛr nnɔ teh bà.› Nɛ u ye: ‹Nʼbaa *Abraham, na te nnɔ, ba ń cii, ama unil ñɛn' kutɛnkpiiku ni ki jon' biʼsaan la, bi li lèbre biʼtetem.› Nɛ *Abraham tɔke' wɔ ki ye: ‹Ba paan' Uwien de' Moyis *yiko wà nnɔ bo, ka cenge' *Uwien ya ñɔbonsɔknb ya gbɛr la, unil mɛkre' bitɛnkpiib ni mɔnɔn la, ba ń tuo kí lèbre biʼtetem.› »

Ακρόαση Luk 16