LUKAS 21
21
Sughang randau ngenjuakka tanci batan endak Allah
(Mrk. 12:41-44)
1Di Ghuma Allah Yesus ngina'i jemau kayau masuakka tanci dalam bada tanci batan endak Allah. 2Diau nginak pulau sughang randau diau serik-sarau masuakka duau butiak tanci tembagau di bada itu. 3Mangku Yesus bekatau, “Ngenian, banyakla randau serik ini masuakka tanci sangkan gegalau jemau lain tadi. 4Gegalau ughangtu ngenjuakka tanci jak di belebihan retaunyau. Anyautu randau ini, empuak diau serik-sarau, ngenjuakka gegalaunyau diau adau di diau, diau mesti digunaukanyau batan endak idupau.”
Ghuma Allah ka rubua
(Mat. 24:1-2; Mrk. 13:1-2)
5Adau jemau diau ngiciakka kualapan Ghuma Allah diau diperiasi batu alap-alap ngan dandanan diau dienjuakka ngan Allah. Mangku Yesus ngiciak ngan ughangtu, katauNyau, 6“Nanti ka sampai masaunyau, gegalaunyau diau kamu kinak ini ka dirubuaka. Nidau bediau sutiak kia batu di sini diau ka tinggal tepasang di badahau.”
Tandau antak ka kiamat
(Mat. 24:3-14; Mrk. 13:3-13)
7Anak-buaHau betanyau ngan Yesus, kataunyau, “Guru, kebilau titu ka tejadi? Tuapau tandaunyau, bansau la masaunyau titu ka tejadi?” 8Yesus bekatau, “Sepepadaula, jangan kamu tetipu. Banyak jemau ka datang makai namauKu ngan bekatau, ‘Akula diau’ lagi, ‘La masaunyau’. Jangan kamu ngikut ughangtu. 9Amun ndengagh adau perang ngan pelawanan, jangan kamu tegagau. Gegalaunyautu mesti tejadi kudai. Empuak luak itu ukan retiau, deniau laka kiamat.”
10Mangku Yesus neruska kici'anNyau, “Bangsau ka melawan bangsau, nenggeri diau sutiak melawan nenggeri diau lain. 11Di manau-manau ka adau gempau diau besak kematila ngan idapan diau cepat minda ngan kelapaghan. Ka adau setu diau nakutka ngan tandau diau nyelia di langit.
12Antak ka gegalaunyautu tejadi, kamu ka ditangkap, disiksau, mangku kamu ka diadili di ghuma sembayang ngan dimasuakka ke jil. Kamu ka dibata'i ngadap rajau ngan penguasau-penguasau, karnau kamu percayau ngan Aku. 13Itula kesempatan kamu ngiciakka ceritau iluak jak di Allah. 14Ingatkala nian: Jangan kamu ghegak ngan setu diau kamu kiciakka endak mbenaghka diri kamu. 15Akunila ka ngenjuakka ngan kamu katau-katau ngan kepintaran, mangku nidau sughang kia jak di musua kamu pacak melawan ngan nyalaka kamu.
16Mangku kamu ka diseraka enduak-bapak kamu, ading-beghading kamu, denga-sanak kamu, ngan kantin-kantin kamu. Separau jak di kamu ka dibunua. 17Kamu ka diluatka gegalau jemau, karnau kamu percayau ngan aku. 18Anyautu selambagh kia gumbak jak di palak kamu nidau ka diapau-apauka. 19Amun kamu ka beta'an ngan sabar, kamu ka selamat.”
Yerusalim ka runtua
(Mat. 24:15-21; Mrk. 13:14-19)
20“Amun kamu nginak Yerusalim dikepung tentera, kamu ka keruan, bansau nidau lamau agi kutatu ka diancurka. 21Masau itu jemau diau di Yudia mesti belaghi ke gunung. Jemau diau adau di kuta mesti ninggalka kuta. Jemau diau di dusun-dusun jangan masuak ke kuta, 22karnau itula masau pembalasan, mangku ditepati gegalaunyau diau ditulis dalam Injil. 23Ka celakau tinau-tinau diau dang ngandung ngan tinau diau minumi budak keciak masau itu. Nenggeri ini ka adau sengsarau nian, karnau Allah ka ngukum bangsau ini. 24Separau ka dibunua ngan pedang, separau agi ka dibata'i luak anak kawalan ke gegalau deniau. Yerusalim ka dipija'i jemau diau nidau percayau ngan Allah, enggut abis masau diau ditetapka Allah batan endak ughangtu.”
Tandau Anak Manusiau ka datang
(Mat. 24:29-31; Mrk. 13:24-27)
25“Ka adau tandau-tandau di matau-aghi, di bulan ngan bintang-bintang. Di deniau bangsau-bangsau ka penakut ngan bingung ngadapi muni umbak laut. 26Manusiau ka takut kematila, karnau setu diau ka tejadi di gegalau deniauni, karnau kuasau langit ka kacau-balau. 27Masau itula jemau ka nginak Anak Manusiau datang dalam aban ngan kuasau ngan terang besak. 28Amun gegalaunyautu mulai tejadi, bangunla ngan katangka palak kamu, karnau jerang agi kamu ka diselamatka.”
Ceritau batang aghau
(Mat. 24:32-35; Mrk. 13:28-31)
29Mangku Yesus ngiciakka ngan ughangtu cuntau ini, katauNyau, “Kina'ila batang aghau ngan gegalau batang lain. 30Amun di batang itu mulai kina'an daun mudau, kamu keruan, bansau laka musim panas. 31Luak itu pulau, amun kamu nginak gegalaunyautu tadi tejadi, kamu ka keruan, bansau nidau lamau agi Allah ka merinta luak rajau.
32Keruanila, gegalaunyautu ka tejadi, antak ka jemau mbak kini mati galau. 33Langit ngan deniau ka lengit, tapitu kici'anku nidau ka lengit, ka tetap selelamaunyau.”
Sepepadaula ngan maju bedu'a
34“Sepepadaula, jangan kamu banyak merupuakka kerjau deniauni, jamu-jamuan ngan memabu'an, mangku aghi Tuhan jangan ndatangi kamu endiak keruan. Karnau luak kenau perangkap, 35aghitu ka datang njenguak gegalau jemau di deniauni. 36Sepepadaula ngan maju bedu'a, mangku kamu kuat ngadapi gegalaunyau diau ka tejaditu, mangku kamu pacak ngadap Anak Manusiau.”
37Yesus ngajagh di Ghuma Allah aghi siang, mangku malamau Diau ngeluagh pegi ke Bukit Saitun ngan mendam di situ. 38Idang akap banyak jemau datang ke Ghuma Allah endak ndengaghka Yesus ngajagh.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
LUKAS 21: PSE
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
LUKAS 21
21
Sughang randau ngenjuakka tanci batan endak Allah
(Mrk. 12:41-44)
1Di Ghuma Allah Yesus ngina'i jemau kayau masuakka tanci dalam bada tanci batan endak Allah. 2Diau nginak pulau sughang randau diau serik-sarau masuakka duau butiak tanci tembagau di bada itu. 3Mangku Yesus bekatau, “Ngenian, banyakla randau serik ini masuakka tanci sangkan gegalau jemau lain tadi. 4Gegalau ughangtu ngenjuakka tanci jak di belebihan retaunyau. Anyautu randau ini, empuak diau serik-sarau, ngenjuakka gegalaunyau diau adau di diau, diau mesti digunaukanyau batan endak idupau.”
Ghuma Allah ka rubua
(Mat. 24:1-2; Mrk. 13:1-2)
5Adau jemau diau ngiciakka kualapan Ghuma Allah diau diperiasi batu alap-alap ngan dandanan diau dienjuakka ngan Allah. Mangku Yesus ngiciak ngan ughangtu, katauNyau, 6“Nanti ka sampai masaunyau, gegalaunyau diau kamu kinak ini ka dirubuaka. Nidau bediau sutiak kia batu di sini diau ka tinggal tepasang di badahau.”
Tandau antak ka kiamat
(Mat. 24:3-14; Mrk. 13:3-13)
7Anak-buaHau betanyau ngan Yesus, kataunyau, “Guru, kebilau titu ka tejadi? Tuapau tandaunyau, bansau la masaunyau titu ka tejadi?” 8Yesus bekatau, “Sepepadaula, jangan kamu tetipu. Banyak jemau ka datang makai namauKu ngan bekatau, ‘Akula diau’ lagi, ‘La masaunyau’. Jangan kamu ngikut ughangtu. 9Amun ndengagh adau perang ngan pelawanan, jangan kamu tegagau. Gegalaunyautu mesti tejadi kudai. Empuak luak itu ukan retiau, deniau laka kiamat.”
10Mangku Yesus neruska kici'anNyau, “Bangsau ka melawan bangsau, nenggeri diau sutiak melawan nenggeri diau lain. 11Di manau-manau ka adau gempau diau besak kematila ngan idapan diau cepat minda ngan kelapaghan. Ka adau setu diau nakutka ngan tandau diau nyelia di langit.
12Antak ka gegalaunyautu tejadi, kamu ka ditangkap, disiksau, mangku kamu ka diadili di ghuma sembayang ngan dimasuakka ke jil. Kamu ka dibata'i ngadap rajau ngan penguasau-penguasau, karnau kamu percayau ngan Aku. 13Itula kesempatan kamu ngiciakka ceritau iluak jak di Allah. 14Ingatkala nian: Jangan kamu ghegak ngan setu diau kamu kiciakka endak mbenaghka diri kamu. 15Akunila ka ngenjuakka ngan kamu katau-katau ngan kepintaran, mangku nidau sughang kia jak di musua kamu pacak melawan ngan nyalaka kamu.
16Mangku kamu ka diseraka enduak-bapak kamu, ading-beghading kamu, denga-sanak kamu, ngan kantin-kantin kamu. Separau jak di kamu ka dibunua. 17Kamu ka diluatka gegalau jemau, karnau kamu percayau ngan aku. 18Anyautu selambagh kia gumbak jak di palak kamu nidau ka diapau-apauka. 19Amun kamu ka beta'an ngan sabar, kamu ka selamat.”
Yerusalim ka runtua
(Mat. 24:15-21; Mrk. 13:14-19)
20“Amun kamu nginak Yerusalim dikepung tentera, kamu ka keruan, bansau nidau lamau agi kutatu ka diancurka. 21Masau itu jemau diau di Yudia mesti belaghi ke gunung. Jemau diau adau di kuta mesti ninggalka kuta. Jemau diau di dusun-dusun jangan masuak ke kuta, 22karnau itula masau pembalasan, mangku ditepati gegalaunyau diau ditulis dalam Injil. 23Ka celakau tinau-tinau diau dang ngandung ngan tinau diau minumi budak keciak masau itu. Nenggeri ini ka adau sengsarau nian, karnau Allah ka ngukum bangsau ini. 24Separau ka dibunua ngan pedang, separau agi ka dibata'i luak anak kawalan ke gegalau deniau. Yerusalim ka dipija'i jemau diau nidau percayau ngan Allah, enggut abis masau diau ditetapka Allah batan endak ughangtu.”
Tandau Anak Manusiau ka datang
(Mat. 24:29-31; Mrk. 13:24-27)
25“Ka adau tandau-tandau di matau-aghi, di bulan ngan bintang-bintang. Di deniau bangsau-bangsau ka penakut ngan bingung ngadapi muni umbak laut. 26Manusiau ka takut kematila, karnau setu diau ka tejadi di gegalau deniauni, karnau kuasau langit ka kacau-balau. 27Masau itula jemau ka nginak Anak Manusiau datang dalam aban ngan kuasau ngan terang besak. 28Amun gegalaunyautu mulai tejadi, bangunla ngan katangka palak kamu, karnau jerang agi kamu ka diselamatka.”
Ceritau batang aghau
(Mat. 24:32-35; Mrk. 13:28-31)
29Mangku Yesus ngiciakka ngan ughangtu cuntau ini, katauNyau, “Kina'ila batang aghau ngan gegalau batang lain. 30Amun di batang itu mulai kina'an daun mudau, kamu keruan, bansau laka musim panas. 31Luak itu pulau, amun kamu nginak gegalaunyautu tadi tejadi, kamu ka keruan, bansau nidau lamau agi Allah ka merinta luak rajau.
32Keruanila, gegalaunyautu ka tejadi, antak ka jemau mbak kini mati galau. 33Langit ngan deniau ka lengit, tapitu kici'anku nidau ka lengit, ka tetap selelamaunyau.”
Sepepadaula ngan maju bedu'a
34“Sepepadaula, jangan kamu banyak merupuakka kerjau deniauni, jamu-jamuan ngan memabu'an, mangku aghi Tuhan jangan ndatangi kamu endiak keruan. Karnau luak kenau perangkap, 35aghitu ka datang njenguak gegalau jemau di deniauni. 36Sepepadaula ngan maju bedu'a, mangku kamu kuat ngadapi gegalaunyau diau ka tejaditu, mangku kamu pacak ngadap Anak Manusiau.”
37Yesus ngajagh di Ghuma Allah aghi siang, mangku malamau Diau ngeluagh pegi ke Bukit Saitun ngan mendam di situ. 38Idang akap banyak jemau datang ke Ghuma Allah endak ndengaghka Yesus ngajagh.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε