MATIUS 10
10
Yesus milia duau belas rasul
(Mrk. 3:13-19; Luk. 6:12-16)
1Yesus milia duau belas anak-buaHau, dienjuakkaNyau kuasau endak melaratka iblis ngan meghaduka gegalau idapan ngan gegalau cacat. 2Inila namau duau belas rasul itu: Diau dulu sekali Simun diau dinamauka pulau Pitrus ngan Anderias ading Simuntu, mangku Yakubus anak Sebedius ngan adingau Yuhanis, 3mangku Pilipus ngan Bartulumius, Tumas ngan Matius tukang tagia cukitu, mangku Yakubus anak Alpius ngan Tadius, 4mangku Simun diau dikiciakka jemau Silut ngan Yudas Iskariut, diaunila njualka Yesus.
Yesus ngajung duau belas anak-buaHau
(Mrk. 6:7-13; Luk. 9:1-6)
5Mangku duau belas anak-buaHau diajung Yesus pegi ngan kici'an luak ini, “Jangan nyimpang ke jalan jemau bangsau lain ngan jangan pulau masuak kuta jemau Samaria, 6tapitu pegila njenguak jemau Israil, jemau diau sesat. 7Kiciakkala ngan ughangtu, ‘Allah laka merinta luak rajau.’ 8Ghadukala jemau buidapan, idupkala jemau mati, ghadukala jemau buidapan ja'at, laratkala iblis. Gegalau kuasau itu dienjuakka ngan kamu nidau dibeli. Karnau itu enjuakkala pulau nidau mintak bayighan.
9Jangan kamu mbatak tanci emas, pirak ngan tembagau dalam bebat. 10Jangan mbatak dumpit, amun endak bejalan. Batak baju duau jangan, sepatu jangan, tungkat jangan, karnau sughang pekerjau pantas dienjuakka upa.
11Amun kamu masuak kuta ngan dusun, dalakla jemau diau endak nerimau kamu. Mendamla di situ enggut kamu pegi jak di situ. 12Amun kamu masuak ghuma jemau, kiciakkala salam damai ngan ughangtu, ‘Kiraunyau Tuhan njagaui kapu dighi.’ 13Amun ughang di ghuma itu nerimau kamu, salamtu ka mendam ngan ughangtu. Amun nidau, salamtu ka ngulang ke kamu. 14Amun endiak bediau jemau diau nerimau kamu ngan ndengaghka kici'an kamu, pegila jak di ghuma ngan kuta itu, mangku kepaskala debu jak di keting kamu. 15Keruanila, masau aghi kiamat banyakla tanggungan kuta itu sangkan Sudum ngan Gumura.”
Penanggungan diau ka datang
(Mrk. 13:9-13; Luk. 21:12-17)
16“Dengaghkala, Aku ngajung kamu luak bebiri pegi di pugan setuau. Karnau itu kamu mesti cerdiak luak ulagh ngan tulus luak burung darau.
17Sepepadaula ngan gegalau jemau. Kamu ka ditangkap, diadapka ngan pengadilan agamau. Kamu ka disaraui di ghuma sembayang. 18Kamu ka dibata'i ke adapan penguasau ngan rajau-rajau, karnau percayau ngan Aku. Itula kesempatan kamu nceritauka Aku ngan ughangtu ngan jemau diau nidau keruan Allah. 19Amun kamu dibatak endak diadili, jangan kamu ghegak ngan setu diau endak kamu kiciakka, karnau katau diau mesti kamu katauka ka dienjuakka ngan kamu masau itu pulau. 20Karnau diau ngiciak masau itu ukan kamu, tapitu Rua Bapak diau di sergau. Diautu ka ngiciak di ati kamu.
21Jemau ka nyeraka ading-beghadingau endak dibunua. Luak itu pulau bak ka mbuati ana'au. Mangku anak pulau ka melawan pejadiau mangku nyeraka ughangtu endak dibunua. 22Kamu ka diluatka gegalau jemau, karnau kamu percayau ngan Aku. Anyautu jemau diau beta'an enggut kesudiman ka selamat. 23Amun jemau nganiayau kamu di sebua kuta, laratla ke kuta diau lain. Aku bekatau ngan kamu, ‘Antak ka kamu udim nandangi gegalau kuta di Israil, Anak Manusiau la datang.’
24Anak-murip nidau lebia penting jak di guruau, apu budak jak di tuanau. 25Jadila, amun anak-murip la semegi ngan guruau, mangku budak la semegi ngan tuanau. Amun tuan ghuma dikiciakka Bilsebul, apau lagi jemau seghumahau.”
Jangan penakut ngan jemau
(Luk. 12:2-7)
26“Jangan kamu penakut ngan jemau. Gegalaunyau diau nyemuni ka kina'an ngan gegalaunyau diau diresiauka ka keruan. 27Setu diau Kukiciakka aghi malam, kiciakkala aghi siang. Setu diau dibisiakka ngan kamu, kiciakkala jak di berendau. 28Jangan kamu penakut ngan jemau diau cuman pacak mbunua badan, tapitu nidau bekuasau mbunua jiwa. Takutla ngan Allah diau bekuasau mbenasauka dalam nerakau badan ngan jiwa.
29Nyela nian, burung pipit dijual duau ikuak seringgit. Anyautu sikuak kia nidau ka umban ke tana, amun ukan kendak Bapak kamu. 30Ngan kamu, gumbak kamu di palak la dibilangi galau. 31Amun luak itu, jangan kamu takut, karnau beregaula kamuni sangkan burung pipit.
32Jemau diau ngaku'i Aku di mukau jemau banyak, ka Kuaku'i di adapan BapakKu diau di sergau. 33Anyautu jemau diau nidau ngaku'i Aku di adapan manusiau, nidau pulau ka Kuaku'i di adapan BapakKu diau di sergau.”
Ukan damai tapitu pelawanan
(Luk. 12:51-53, 14:26-27)
34“Jangan sangkau, bansau Aku datang endak mbatak damai ke deniauni. Aku nidau mbatak damai tapitu pelawanan. 35Karnau Aku datang mbuat jemau belawanan ngan ba'au, anak tinau melawan ma'au, nantu tinau melawan mentuau tinaunyau. 36Nyela, diau ka njadi musua nian jemau seghuma itula.
37Jemau diau lebia nyayangi pejadiau jak di Aku nidau pantas njadi anak-buaKu. Luak itu pulau jemau diau lebia nyayangi ana'au empuak tinau empuak lanang jak di Aku nidau pantas njadi anak-buaKu. 38Jemau diau nidau mikul salipau mangku ngikut Aku, nidau pantas njadi anak-buaKu. 39Jemau diau endak ngilakka nyawaunyau ka kelengitan nyawaunyau. Anyautu jemau diau kelengitan nyawaunyau karnau ta'at ngan Aku, diautu ka bulia idup.
40Jemau diau nerimau kamu nerimau Aku. Jemau diau nerimau Aku nerimau pulau diau ngajung Aku. 41Jemau diau nerimau sughang nabi karnau diau nabi ka bulia upa nabi. Jemau diau nerimau jemau iluak karnau diau iluak ka bulia upa jemau iluak. 42Mangku jemau diau ngenjuak minum ayiak bangkau, empuak cuman semangkuak, ngan sala sughang diau inau ini, karnau njadi anak-buaKu, percayaula, diau cetau ka nerimau upahau.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
MATIUS 10: PSE
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
MATIUS 10
10
Yesus milia duau belas rasul
(Mrk. 3:13-19; Luk. 6:12-16)
1Yesus milia duau belas anak-buaHau, dienjuakkaNyau kuasau endak melaratka iblis ngan meghaduka gegalau idapan ngan gegalau cacat. 2Inila namau duau belas rasul itu: Diau dulu sekali Simun diau dinamauka pulau Pitrus ngan Anderias ading Simuntu, mangku Yakubus anak Sebedius ngan adingau Yuhanis, 3mangku Pilipus ngan Bartulumius, Tumas ngan Matius tukang tagia cukitu, mangku Yakubus anak Alpius ngan Tadius, 4mangku Simun diau dikiciakka jemau Silut ngan Yudas Iskariut, diaunila njualka Yesus.
Yesus ngajung duau belas anak-buaHau
(Mrk. 6:7-13; Luk. 9:1-6)
5Mangku duau belas anak-buaHau diajung Yesus pegi ngan kici'an luak ini, “Jangan nyimpang ke jalan jemau bangsau lain ngan jangan pulau masuak kuta jemau Samaria, 6tapitu pegila njenguak jemau Israil, jemau diau sesat. 7Kiciakkala ngan ughangtu, ‘Allah laka merinta luak rajau.’ 8Ghadukala jemau buidapan, idupkala jemau mati, ghadukala jemau buidapan ja'at, laratkala iblis. Gegalau kuasau itu dienjuakka ngan kamu nidau dibeli. Karnau itu enjuakkala pulau nidau mintak bayighan.
9Jangan kamu mbatak tanci emas, pirak ngan tembagau dalam bebat. 10Jangan mbatak dumpit, amun endak bejalan. Batak baju duau jangan, sepatu jangan, tungkat jangan, karnau sughang pekerjau pantas dienjuakka upa.
11Amun kamu masuak kuta ngan dusun, dalakla jemau diau endak nerimau kamu. Mendamla di situ enggut kamu pegi jak di situ. 12Amun kamu masuak ghuma jemau, kiciakkala salam damai ngan ughangtu, ‘Kiraunyau Tuhan njagaui kapu dighi.’ 13Amun ughang di ghuma itu nerimau kamu, salamtu ka mendam ngan ughangtu. Amun nidau, salamtu ka ngulang ke kamu. 14Amun endiak bediau jemau diau nerimau kamu ngan ndengaghka kici'an kamu, pegila jak di ghuma ngan kuta itu, mangku kepaskala debu jak di keting kamu. 15Keruanila, masau aghi kiamat banyakla tanggungan kuta itu sangkan Sudum ngan Gumura.”
Penanggungan diau ka datang
(Mrk. 13:9-13; Luk. 21:12-17)
16“Dengaghkala, Aku ngajung kamu luak bebiri pegi di pugan setuau. Karnau itu kamu mesti cerdiak luak ulagh ngan tulus luak burung darau.
17Sepepadaula ngan gegalau jemau. Kamu ka ditangkap, diadapka ngan pengadilan agamau. Kamu ka disaraui di ghuma sembayang. 18Kamu ka dibata'i ke adapan penguasau ngan rajau-rajau, karnau percayau ngan Aku. Itula kesempatan kamu nceritauka Aku ngan ughangtu ngan jemau diau nidau keruan Allah. 19Amun kamu dibatak endak diadili, jangan kamu ghegak ngan setu diau endak kamu kiciakka, karnau katau diau mesti kamu katauka ka dienjuakka ngan kamu masau itu pulau. 20Karnau diau ngiciak masau itu ukan kamu, tapitu Rua Bapak diau di sergau. Diautu ka ngiciak di ati kamu.
21Jemau ka nyeraka ading-beghadingau endak dibunua. Luak itu pulau bak ka mbuati ana'au. Mangku anak pulau ka melawan pejadiau mangku nyeraka ughangtu endak dibunua. 22Kamu ka diluatka gegalau jemau, karnau kamu percayau ngan Aku. Anyautu jemau diau beta'an enggut kesudiman ka selamat. 23Amun jemau nganiayau kamu di sebua kuta, laratla ke kuta diau lain. Aku bekatau ngan kamu, ‘Antak ka kamu udim nandangi gegalau kuta di Israil, Anak Manusiau la datang.’
24Anak-murip nidau lebia penting jak di guruau, apu budak jak di tuanau. 25Jadila, amun anak-murip la semegi ngan guruau, mangku budak la semegi ngan tuanau. Amun tuan ghuma dikiciakka Bilsebul, apau lagi jemau seghumahau.”
Jangan penakut ngan jemau
(Luk. 12:2-7)
26“Jangan kamu penakut ngan jemau. Gegalaunyau diau nyemuni ka kina'an ngan gegalaunyau diau diresiauka ka keruan. 27Setu diau Kukiciakka aghi malam, kiciakkala aghi siang. Setu diau dibisiakka ngan kamu, kiciakkala jak di berendau. 28Jangan kamu penakut ngan jemau diau cuman pacak mbunua badan, tapitu nidau bekuasau mbunua jiwa. Takutla ngan Allah diau bekuasau mbenasauka dalam nerakau badan ngan jiwa.
29Nyela nian, burung pipit dijual duau ikuak seringgit. Anyautu sikuak kia nidau ka umban ke tana, amun ukan kendak Bapak kamu. 30Ngan kamu, gumbak kamu di palak la dibilangi galau. 31Amun luak itu, jangan kamu takut, karnau beregaula kamuni sangkan burung pipit.
32Jemau diau ngaku'i Aku di mukau jemau banyak, ka Kuaku'i di adapan BapakKu diau di sergau. 33Anyautu jemau diau nidau ngaku'i Aku di adapan manusiau, nidau pulau ka Kuaku'i di adapan BapakKu diau di sergau.”
Ukan damai tapitu pelawanan
(Luk. 12:51-53, 14:26-27)
34“Jangan sangkau, bansau Aku datang endak mbatak damai ke deniauni. Aku nidau mbatak damai tapitu pelawanan. 35Karnau Aku datang mbuat jemau belawanan ngan ba'au, anak tinau melawan ma'au, nantu tinau melawan mentuau tinaunyau. 36Nyela, diau ka njadi musua nian jemau seghuma itula.
37Jemau diau lebia nyayangi pejadiau jak di Aku nidau pantas njadi anak-buaKu. Luak itu pulau jemau diau lebia nyayangi ana'au empuak tinau empuak lanang jak di Aku nidau pantas njadi anak-buaKu. 38Jemau diau nidau mikul salipau mangku ngikut Aku, nidau pantas njadi anak-buaKu. 39Jemau diau endak ngilakka nyawaunyau ka kelengitan nyawaunyau. Anyautu jemau diau kelengitan nyawaunyau karnau ta'at ngan Aku, diautu ka bulia idup.
40Jemau diau nerimau kamu nerimau Aku. Jemau diau nerimau Aku nerimau pulau diau ngajung Aku. 41Jemau diau nerimau sughang nabi karnau diau nabi ka bulia upa nabi. Jemau diau nerimau jemau iluak karnau diau iluak ka bulia upa jemau iluak. 42Mangku jemau diau ngenjuak minum ayiak bangkau, empuak cuman semangkuak, ngan sala sughang diau inau ini, karnau njadi anak-buaKu, percayaula, diau cetau ka nerimau upahau.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε