MATIUS 18
18
Jemau diau penting sekali
(Mrk. 9:33-37; Luk. 9:46-48)
1Masau itu anak-bua Yesus njenguak Diau ngan betanyau, “Sapau diau penting sekali di guak umat Allah?” 2Yesus mantau sughang budak keciak, diajungAu betegak di adapan ughangtu, 3mangku bekatau, “Percayaula kamu nidau pacak njadi umat Allah, amun nidau beghuba njadi luak budak keciak. 4Jemau diau ngensianka diriau, njadi luak budak keciak ini, diaula penting sekali di guak umat Allah. 5Jemau diau nerimau sughang budak keciak luak diauni karnau Aku diautu nerimau Aku.”
Jemau diau nyesatka jemau
(Mrk. 9:42-48; Luk. 17:1-2)
6“Jemau diau nyesatka sala sughang jak di budak keciak diau percayau ini, iluakla digerintungka batu besak di liaghau, mangku dicapakka ke laut. 7Celakaula deniau ini ngan gegalaunyau diau nyesatka jemau. Nyela, pencubauan cengki ka adau, anyautu celakaula jemau diau nyebapkanyau.
8Mangku amun tangan ngan keting kaba mbuat kaba bedusau, tetakla ngan capakkala. Iluakla kaba idup ngan tangan ngan keting sebela sangkan dicapakka dalam api nerakau ngan duau tangan ngan duau keting. 9Amun matau kaba mbuat kaba bedusau, cungkilla ngan capakkala matau itu. Iluakla kaba idup ngan Allah ngan sebela matau sangkan dicapakka dalam api nerakau ngan duau matau.
10Ingatkala, mangku kamu jangan nggelakka sala sughang jak di budak keciak ini, karnau malaikatau maju adau di adapan BapakKu di sergau. 11Karnau Anak Manusiau datang endak nyelamatka jemau diau sesat.”
Ceritau bebiri diau sesat
(Luk. 15:3-7)
12“Tuapau pendapat kamu? Misalau adau sughang diau adau seratus ikuak bebiri, mangku lengit sikuak, tuapau diau ka dibuat jemau itu? Cengki diau ka ninggalka bebiriau diau sembilan pulua sembilan itu di bukit, mangku pegi ndala'i diau lengit itu. 13Mangku amun bebiritu la dapat agi, percayaula, riangla diau karnau bebiri diau lengit tadi sangkan bebiri diau sembilan pulua sembilan diau nidau lengit. 14Luak itu pulau Bapak kamu di sergau enggup sala sughang jak di budak keciak ini benasau.”
Amun kantin kamu bedusau
15“Misalau kantin kaba besala ngan kaba, tegughila diau nidau bediau jemau ndengagh. Amun diau nurut kici'an kaba, mangku kaba la buasil mbatak diau ngulang njenguak Allah. 16Amun diau enggup, batakla sughang apu duau ughang agi, karnau dalam Injil ditulis, ‘Senidau-nidaunyau adau duau tigau ughang batan endak mbuktika jemau besala.’ 17Amun diau enggup nerimau kici'an jemau tadi, kiciakkala ngan kumpulan jemau Keristen. Amun diau pulau nidau nerimau kici'an ughangtu, anggapla diau luak jemau diau nidau keruan Allah ngan tukang tagia cuki. 18Keruanila, setu diau kamu larang di deniau ini ka dilarang pulau di sergau. Mangku setu diau kamu benaghka di deniau ka dibenaghka pulau di sergau.
19Keruanila pulau, amun duau ughang jak di kamu di deniauni la sepakat endak mintak tuapau kila, pinta'an itu ka dibulihi BapakKu diau di sergau. 20Karnau di manau duau tigau ughang betunggal bedu'a dalam namauKu, Aku adau di guak ughangtu.”
Ceritau sughang budak diau enggup ngabiska sala kantinau
21Mangku Pitrus njenguak Yesus ngan betanyau, “Tuhan, amun kantinku besala ngan aku, enggut beghapau kali aku mesti ngabiska salahau? Apu tujua kali?” 22Yesus nimbal, “Nidau, ukan tujua kali, tapitu tujua pulua kali tujua kali.
23Karnau amun Allah merinta, umpamau sughang rajau diau endak mbirisi utang anak-buahau. 24Satu diperisau, diadapka ngan diau sughang anak-buahau diau beghutang ratusan juta. 25Karnau jemautu nidau pacak mbayighi utangau, mangku rajau merintaka, supayau diau dijual serempak ngan anak-biniau ngan gegalau retau-bendaunyau batan pembayigh utangautu. 26Anak-buahau itu nunduak sampai di tana nyemba rajau. ‘Tunggu kudai, Rajau!’ kataunyau, ‘Utangku ka kubayighi galau.’ 27Mangku rajautu sial ngan anak-buahau tadi, mangku diau dibuliaka baliak, utangau diabiskanyau galau.
28Anyautu anak-buahau itu pegi jak di rajau tadi, mangku betemu ngan sughang kantinau, diau beghutang ngan diau cuman puluan ribu, dikecakkanyau, dipicitau kantinautu, kataunyau, ‘Bayighila galau utang kaba ngan aku!’ 29Mangku kantinautu nunduak ngiciak ngan diau, ‘Tunggu kudai!’ kataunyau, ‘Utangku ka kubayighi galau.’ 30Anyautu diau nidau nerimaunyau, mangku diserakanyau kantinau tadi di jil enggut utangau dibayighi galau.
31Ngina'autu kantin-kantin diau lainau bingung nian, mangku dikiciakkanyau ngan rajau setu diau dibuatautu. 32Rajau itu ngajung mantau anak-buahau tadi, mangku ngiciakka ngan diau, ‘Ui, kabani ja'at nianan. Gegalau utang kaba la kuabiska galau, nidau mintak dibayighi, karnau kaba mintak ngan aku. 33Sepantasau kaba nyialka kantin kaba, luak aku la nyialka kaba.’ 34Mangku rajautu mara nian ngan anak-buahautu, dimasuakkanyau ke jil enggut gegalau utangau dibayighinyau galau.”
35Mangku Yesus ngudimi ceritaunyau ngan katau ini, “Luak itu pulau BapakKu di sergau ka mbuati kamu, amun kamu nidau ngabiska sala kantin kamu nian.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
MATIUS 18: PSE
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
MATIUS 18
18
Jemau diau penting sekali
(Mrk. 9:33-37; Luk. 9:46-48)
1Masau itu anak-bua Yesus njenguak Diau ngan betanyau, “Sapau diau penting sekali di guak umat Allah?” 2Yesus mantau sughang budak keciak, diajungAu betegak di adapan ughangtu, 3mangku bekatau, “Percayaula kamu nidau pacak njadi umat Allah, amun nidau beghuba njadi luak budak keciak. 4Jemau diau ngensianka diriau, njadi luak budak keciak ini, diaula penting sekali di guak umat Allah. 5Jemau diau nerimau sughang budak keciak luak diauni karnau Aku diautu nerimau Aku.”
Jemau diau nyesatka jemau
(Mrk. 9:42-48; Luk. 17:1-2)
6“Jemau diau nyesatka sala sughang jak di budak keciak diau percayau ini, iluakla digerintungka batu besak di liaghau, mangku dicapakka ke laut. 7Celakaula deniau ini ngan gegalaunyau diau nyesatka jemau. Nyela, pencubauan cengki ka adau, anyautu celakaula jemau diau nyebapkanyau.
8Mangku amun tangan ngan keting kaba mbuat kaba bedusau, tetakla ngan capakkala. Iluakla kaba idup ngan tangan ngan keting sebela sangkan dicapakka dalam api nerakau ngan duau tangan ngan duau keting. 9Amun matau kaba mbuat kaba bedusau, cungkilla ngan capakkala matau itu. Iluakla kaba idup ngan Allah ngan sebela matau sangkan dicapakka dalam api nerakau ngan duau matau.
10Ingatkala, mangku kamu jangan nggelakka sala sughang jak di budak keciak ini, karnau malaikatau maju adau di adapan BapakKu di sergau. 11Karnau Anak Manusiau datang endak nyelamatka jemau diau sesat.”
Ceritau bebiri diau sesat
(Luk. 15:3-7)
12“Tuapau pendapat kamu? Misalau adau sughang diau adau seratus ikuak bebiri, mangku lengit sikuak, tuapau diau ka dibuat jemau itu? Cengki diau ka ninggalka bebiriau diau sembilan pulua sembilan itu di bukit, mangku pegi ndala'i diau lengit itu. 13Mangku amun bebiritu la dapat agi, percayaula, riangla diau karnau bebiri diau lengit tadi sangkan bebiri diau sembilan pulua sembilan diau nidau lengit. 14Luak itu pulau Bapak kamu di sergau enggup sala sughang jak di budak keciak ini benasau.”
Amun kantin kamu bedusau
15“Misalau kantin kaba besala ngan kaba, tegughila diau nidau bediau jemau ndengagh. Amun diau nurut kici'an kaba, mangku kaba la buasil mbatak diau ngulang njenguak Allah. 16Amun diau enggup, batakla sughang apu duau ughang agi, karnau dalam Injil ditulis, ‘Senidau-nidaunyau adau duau tigau ughang batan endak mbuktika jemau besala.’ 17Amun diau enggup nerimau kici'an jemau tadi, kiciakkala ngan kumpulan jemau Keristen. Amun diau pulau nidau nerimau kici'an ughangtu, anggapla diau luak jemau diau nidau keruan Allah ngan tukang tagia cuki. 18Keruanila, setu diau kamu larang di deniau ini ka dilarang pulau di sergau. Mangku setu diau kamu benaghka di deniau ka dibenaghka pulau di sergau.
19Keruanila pulau, amun duau ughang jak di kamu di deniauni la sepakat endak mintak tuapau kila, pinta'an itu ka dibulihi BapakKu diau di sergau. 20Karnau di manau duau tigau ughang betunggal bedu'a dalam namauKu, Aku adau di guak ughangtu.”
Ceritau sughang budak diau enggup ngabiska sala kantinau
21Mangku Pitrus njenguak Yesus ngan betanyau, “Tuhan, amun kantinku besala ngan aku, enggut beghapau kali aku mesti ngabiska salahau? Apu tujua kali?” 22Yesus nimbal, “Nidau, ukan tujua kali, tapitu tujua pulua kali tujua kali.
23Karnau amun Allah merinta, umpamau sughang rajau diau endak mbirisi utang anak-buahau. 24Satu diperisau, diadapka ngan diau sughang anak-buahau diau beghutang ratusan juta. 25Karnau jemautu nidau pacak mbayighi utangau, mangku rajau merintaka, supayau diau dijual serempak ngan anak-biniau ngan gegalau retau-bendaunyau batan pembayigh utangautu. 26Anak-buahau itu nunduak sampai di tana nyemba rajau. ‘Tunggu kudai, Rajau!’ kataunyau, ‘Utangku ka kubayighi galau.’ 27Mangku rajautu sial ngan anak-buahau tadi, mangku diau dibuliaka baliak, utangau diabiskanyau galau.
28Anyautu anak-buahau itu pegi jak di rajau tadi, mangku betemu ngan sughang kantinau, diau beghutang ngan diau cuman puluan ribu, dikecakkanyau, dipicitau kantinautu, kataunyau, ‘Bayighila galau utang kaba ngan aku!’ 29Mangku kantinautu nunduak ngiciak ngan diau, ‘Tunggu kudai!’ kataunyau, ‘Utangku ka kubayighi galau.’ 30Anyautu diau nidau nerimaunyau, mangku diserakanyau kantinau tadi di jil enggut utangau dibayighi galau.
31Ngina'autu kantin-kantin diau lainau bingung nian, mangku dikiciakkanyau ngan rajau setu diau dibuatautu. 32Rajau itu ngajung mantau anak-buahau tadi, mangku ngiciakka ngan diau, ‘Ui, kabani ja'at nianan. Gegalau utang kaba la kuabiska galau, nidau mintak dibayighi, karnau kaba mintak ngan aku. 33Sepantasau kaba nyialka kantin kaba, luak aku la nyialka kaba.’ 34Mangku rajautu mara nian ngan anak-buahautu, dimasuakkanyau ke jil enggut gegalau utangau dibayighinyau galau.”
35Mangku Yesus ngudimi ceritaunyau ngan katau ini, “Luak itu pulau BapakKu di sergau ka mbuati kamu, amun kamu nidau ngabiska sala kantin kamu nian.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε