Johanne 10
10
Johanne 10
1Kannetenete ke re ho lona: Ya sa keneng ka monyako lesakeng la dinku, empa a hlwella kahosele, eo ke leshodu le senokwane.
2Empa ya kenang ka monyako ke modisa wa dinku.
3Molebedi wa monyako o a mmulela; mme dinku di utlwa lentswe la hae, mme o bitsa dinku tsa hae ka mabitso, a di ise kantle.
4Ere hobane a ntshe dinku tsa hae, o di etelle pele, mme dinku di mo latele, hobane di tseba lentswe la hae.
5Osele di ke ke tsa mo latela, empa di tla mo balehela, hobane ha di tsebe lentswe la osele.
6Jesu a bua le bona ka setshwantsho seo, empa bona ha ba ka ba utlwisisa seo a ba bolellang sona.
7Jesu a boela a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, ke nna monyako wa dinku.
8Bohle ba tlileng pele ho nna ke mashodu le dinokwane, empa dinku ha di a ka tsa ba utlwa.
9Ke nna monyako; ekare ha motho a kena ka nna, o tla bolokeha, mme o tla kena, a tswe, a fumane lekgulo.
10Leshodu ha le tle haese ho utswa, le ho hlaba, le ho timetsa;
11Ke nna modisa ya molemo; modisa ya molemo o beela dinku bophelo ba hae.
12Empa eo e leng mothwalwa, e seng modisa, eo dinku e seng tsa hae, ha a bona phiri e etla, o tlohela dinku, a balehe;
13Mothwalwa o a baleha, kahobane e le mothwalwa, mme ha a tsotelle dinku.
14Ke ’na molisa ea molemo, ’me ke tseba linku tsa ka, ’me ke tsa ka li ntseba.
15Jwalokaha Ntate a ntseba, le nna ke tseba Ntate, mme ke tella dinku bophelo ba ka.
16Ke na le dinku tse ding, tseo e seng tsa lesaka lena; le tsona ke tla di tlisa, di tla utlwa lentswe la ka; mme ho tla ba lesaka le le leng, le modisa a le mong.
17Ke ka baka leo Ntate a nthatang, kahobane ke tela bophelo ba ka, hore ke tle ke boele ke bo nke.
18Ha ho motho ya nkamohang bona, empa ke nehelana ka bona ka bonna. Ke na le matla a ho o bea, mme ke na le matla a ho boela ke o nka. Taelo ye ke e amogetše go Tate.
19Kaofela ha boela ha eba le phapang hara Bajuda ka baka la dipolelo tsena.
20Ba bangata ho bona ba re: O na le modemona, o a hlanya; le mo utlwelang?
21Ba bang ba re: Mantswe ana hase a ya nang le modemona. Na motemona a ka tutubolla mahlo a difofu?
22E ne e le mokete wa kgakolo Jerusalema, e le mariha.
23Jesu a itsamaela tempeleng mathuleng a Salomone.
24Yaba Bajuda ba mo teela hare, ba re ho yena: O tla re belaella ho fihlela neng? Haeba u Kreste, re bolelle ka ho hlaka.
25Jesu a ba araba, a re: Ke le boleletse, mme ha le a ka la dumela; mesebetsi eo ke e etsang ka lebitso la Ntate, ke yona e mpakang.
26Empa ha le dumele, hobane ha le ba dinku tsa ka, jwalokaha ke le boleletse.
27Linku tsa ka li utloa lentsoe la ka, ’me kea li tseba, ’me lia ntatela.
28Mme ke di fa bophelo bo sa feleng; mme di ke ke tsa timela le ka mohla o le mong;
29Ntate ya nneileng tsona o moholo ho bohle; mme ha ho motho ya ka di utlang letsohong la Ntate.
30Nna le Ntate re bang.
31Jwale Bajuda ba boela ba thonaka majwe ho mo tlepetsa.
32Jesu a ba araba, a re: Ke le bontshitse mesebetsi e mengata e metle, e tswang ho Ntate; Le nk tlepetsa ka baka la mosebetsi ofe ho oo?
33Bajuda ba mo araba, ba re: Ha re o tlepetse ka baka la mosebetsi o motle; empa ka baka la nyefolo; le kahobane o le motho, o iketsa Modimo.
34Jesu a ba araba, a re: Na ha ho a ngolwa molaong wa lona, ho thwe: Ke itse: Le medimo?
35Ekare ha a bitsitse medimo bao lentswe la Modimo le tlileng ho bona, mme Lengolo le ke ke la hlakolwa;
36Le re ka yena eo Ntate a mo halaleditseng, mme a mo romela lefatsheng, o re: O a nyefola; hobane ke itse, ke Mora wa Modimo?
37Haeba ke sa etse mesebetsi ya Ntate, le se ke la ntumela.
38Empa ekare ha ke e etsa, leha le sa dumele ho nna, dumelang mesebetsi, le tle le tsebe, mme le dumele hobane Ntate o ka ho nna, le nna ke ka ho yena.
39Yaba ba boela ba batla ho mo tshwara, empa a phonyoha matsohong a bona.
40A boela a tshelela mose wane wa Jordane, moo Johanne a neng a kolobeletsa teng pele; mme a dula teng.
41Ba bangata ba tla ho yena, ba re: Johanne ha a ka a etsa mohlolo;
42Mme ba bangata ba dumela ho yena teng.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Johanne 10: SothoNT
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Johanne 10
10
Johanne 10
1Kannetenete ke re ho lona: Ya sa keneng ka monyako lesakeng la dinku, empa a hlwella kahosele, eo ke leshodu le senokwane.
2Empa ya kenang ka monyako ke modisa wa dinku.
3Molebedi wa monyako o a mmulela; mme dinku di utlwa lentswe la hae, mme o bitsa dinku tsa hae ka mabitso, a di ise kantle.
4Ere hobane a ntshe dinku tsa hae, o di etelle pele, mme dinku di mo latele, hobane di tseba lentswe la hae.
5Osele di ke ke tsa mo latela, empa di tla mo balehela, hobane ha di tsebe lentswe la osele.
6Jesu a bua le bona ka setshwantsho seo, empa bona ha ba ka ba utlwisisa seo a ba bolellang sona.
7Jesu a boela a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, ke nna monyako wa dinku.
8Bohle ba tlileng pele ho nna ke mashodu le dinokwane, empa dinku ha di a ka tsa ba utlwa.
9Ke nna monyako; ekare ha motho a kena ka nna, o tla bolokeha, mme o tla kena, a tswe, a fumane lekgulo.
10Leshodu ha le tle haese ho utswa, le ho hlaba, le ho timetsa;
11Ke nna modisa ya molemo; modisa ya molemo o beela dinku bophelo ba hae.
12Empa eo e leng mothwalwa, e seng modisa, eo dinku e seng tsa hae, ha a bona phiri e etla, o tlohela dinku, a balehe;
13Mothwalwa o a baleha, kahobane e le mothwalwa, mme ha a tsotelle dinku.
14Ke ’na molisa ea molemo, ’me ke tseba linku tsa ka, ’me ke tsa ka li ntseba.
15Jwalokaha Ntate a ntseba, le nna ke tseba Ntate, mme ke tella dinku bophelo ba ka.
16Ke na le dinku tse ding, tseo e seng tsa lesaka lena; le tsona ke tla di tlisa, di tla utlwa lentswe la ka; mme ho tla ba lesaka le le leng, le modisa a le mong.
17Ke ka baka leo Ntate a nthatang, kahobane ke tela bophelo ba ka, hore ke tle ke boele ke bo nke.
18Ha ho motho ya nkamohang bona, empa ke nehelana ka bona ka bonna. Ke na le matla a ho o bea, mme ke na le matla a ho boela ke o nka. Taelo ye ke e amogetše go Tate.
19Kaofela ha boela ha eba le phapang hara Bajuda ka baka la dipolelo tsena.
20Ba bangata ho bona ba re: O na le modemona, o a hlanya; le mo utlwelang?
21Ba bang ba re: Mantswe ana hase a ya nang le modemona. Na motemona a ka tutubolla mahlo a difofu?
22E ne e le mokete wa kgakolo Jerusalema, e le mariha.
23Jesu a itsamaela tempeleng mathuleng a Salomone.
24Yaba Bajuda ba mo teela hare, ba re ho yena: O tla re belaella ho fihlela neng? Haeba u Kreste, re bolelle ka ho hlaka.
25Jesu a ba araba, a re: Ke le boleletse, mme ha le a ka la dumela; mesebetsi eo ke e etsang ka lebitso la Ntate, ke yona e mpakang.
26Empa ha le dumele, hobane ha le ba dinku tsa ka, jwalokaha ke le boleletse.
27Linku tsa ka li utloa lentsoe la ka, ’me kea li tseba, ’me lia ntatela.
28Mme ke di fa bophelo bo sa feleng; mme di ke ke tsa timela le ka mohla o le mong;
29Ntate ya nneileng tsona o moholo ho bohle; mme ha ho motho ya ka di utlang letsohong la Ntate.
30Nna le Ntate re bang.
31Jwale Bajuda ba boela ba thonaka majwe ho mo tlepetsa.
32Jesu a ba araba, a re: Ke le bontshitse mesebetsi e mengata e metle, e tswang ho Ntate; Le nk tlepetsa ka baka la mosebetsi ofe ho oo?
33Bajuda ba mo araba, ba re: Ha re o tlepetse ka baka la mosebetsi o motle; empa ka baka la nyefolo; le kahobane o le motho, o iketsa Modimo.
34Jesu a ba araba, a re: Na ha ho a ngolwa molaong wa lona, ho thwe: Ke itse: Le medimo?
35Ekare ha a bitsitse medimo bao lentswe la Modimo le tlileng ho bona, mme Lengolo le ke ke la hlakolwa;
36Le re ka yena eo Ntate a mo halaleditseng, mme a mo romela lefatsheng, o re: O a nyefola; hobane ke itse, ke Mora wa Modimo?
37Haeba ke sa etse mesebetsi ya Ntate, le se ke la ntumela.
38Empa ekare ha ke e etsa, leha le sa dumele ho nna, dumelang mesebetsi, le tle le tsebe, mme le dumele hobane Ntate o ka ho nna, le nna ke ka ho yena.
39Yaba ba boela ba batla ho mo tshwara, empa a phonyoha matsohong a bona.
40A boela a tshelela mose wane wa Jordane, moo Johanne a neng a kolobeletsa teng pele; mme a dula teng.
41Ba bangata ba tla ho yena, ba re: Johanne ha a ka a etsa mohlolo;
42Mme ba bangata ba dumela ho yena teng.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.