Luka 23
23
Luka 23
1Yaba bongata bohle ba bona ba ema, ba mo isa ho Pilato.
2Ba qala ho mo qosa, ba re: Re fumane monna enwa a kgelosa setjhaba, a hanela ho ntshetsa Sesare lekgetho, a re, yena ke Kreste, morena.
3Pilato a mmotsa, a re: Na o morena wa Bajuda na? A mo araba, a re: Ke wena o boletseng.
4Pilato a re ho baprista ba baholo le ho bongata: Ha ke fumane molato ho monna enwa.
5Mme ba eketsa ka matla, ba re: O ferekanya batho, a ruta Judea yohle, a qala Galelea ho fihlela mona.
6Pilato ha a utlwa tsa Galelea, a botsa hore na motho eo ke Mogalelea.
7Yare ha a tseba hore ke wa mmuso wa Heroda, a mo romela ho Heroda, eo le yena a neng a le Jerusalema mehleng eo.
8Eitse Heroda ha a bona Jesu, a thaba haholo; mme o ne a tshepile ho bona mohlolo o mong o etswa ke yena.
9A mmotsa ka mantswe a mangata; empa a se ke a mo araba letho.
10Baprista ba baholo le bangodi ba ema, ba mo qosa ka matla.
11Yaba Heroda le bahlabani ba hae ba mo nyedisa, ba mo soma, ba mo apesa seaparo se setle, mme ba mo kgutlisetsa ho Pilato.
12Ka lona letsatsi leo Pilato le Heroda ba etswa metswalle;
13Pilato a bokella baprista ba baholo le babusi le setjhaba.
14A re ho bona: Le tlisitse monna enwa ho nna, jwaloka hoja le kgelosa setjhaba;
15Che, leha e le Heroda, hobane ke le rometse ho eena; mme bonang, ha a etsetswa letho le tshwanelang lefu.
16Ke moo ke tla mo shapa, ke mo lokolle.
17(Hobane e ka kgona a ba lokollele e mong ka mokete.)
18Ba howa kaofela, ba re: Tlosa monna enwa, o re lokollele Barabase.
19(Ke yena ya kentsweng teronkong ka baka la moferefere o itseng o bileng teng motseng, le ka baka la polao.)
20Pilato a boela a bua le bona, kaha a rata ho lokolla Jesu.
21Empa ba howa, ba re: Mo thakgise, mo thakgise!
22A re ho bona kgetlo la boraro: Hobaneng, o entse bobe bofe? Ha kea fumana molato oa lefu ho eena;
23Yaba ba tiisa ka mantswe a phahameng, ba kopa hore a thakgiswe. Mme mantswe a bona le a baprista ba baholo a hlola.
24Pilato a ahlola hore ho etswe kamoo ba batlang kateng.
25A ba lokollela eo ba neng ba mo kopa ka baka la moferefere le polao; empa a nehelana ka Jesu ho etsa thato ya bona.
26Yare ha ba mo isa, ba tshwara monna e mong ya bitswang Simone wa Cyrene, ya neng a etswa naheng, ba mo jarisa sefapano, hore a se jare kamora Jesu.
27Mme bongata bo boholo ba batho ba mo latela, le basadi ba neng ba ntse ba lla, ba mo llela.
28Jesu a retelehela ho bona, a re: Baradi ba Jerusalema, le se ke la ntelela, le mpe le llele lona, le bana ba lona.
29Hobane bonang, ho tla matsatsi ao ka wona ho tla thwe: Ho lehlohonolo dinyopa, le dipopelo tse sa kang tsa tswala, le matswele a sa kang a anya.
30Foo ba tla qala ho re ho dithaba: Re weleng; le ho maralla: Re koahele.
31Hobane ha ba etsa tsena sefateng se setala, ho tla etswa jwang ho se omileng?
32Hape, ha isa disenyi tse ding tse pedi le yena, ho ya bolawa.
33Eitse ha ba fihla nqalong e bitswang Kalvari, ba mo thakgisa teng, le disenyi tseo, se seng ka ho le letona, se seng ka ho le letshehadi.
34Jesu a re: Ntate, ba tshwarele; hobane ha ba tsebe seo ba se etsang. Mme ba arolelana diaparo tsa hae, mme ba lahla lotho.
35Mme batho ba ema ba tadimile. Babusi le bona ba mo soma, ba re: O pholositse ba bang; a ipholose, haeba e le Kreste, mokgethwa wa Modimo.
36Bahlabani le bona ba mo soma, ba tla ho yena, ba mo nea asene.
37ba re: Ha o le morena wa Bajuda, ipholose.
38Hape, ho ne ho ngodilwe lengolo hodima hae ka ditlhaku tsa Segerike, le Selatine, le Seheberu, se reng: ENO KE KGOSI YA BAJUDA.
39E mong wa disenyi tse fanyehilweng a mo nyefola, a re: Ha o le Kreste, ipholose, o re pholose.
40E mong a araba, a mo kgalemela, a re: Na wena ha o tshabe Modimo, haele moo o tsuong yona eo na?
41Mme rona ruri, ka ho loka; gonne rona re amogela se se tshwanetseng ditiro tsa rona;
42A re ho Jesu: Morena, o nkgopole ha o kena mmusong wa hao.
43Jesu a re ho yena: Kannete ke re ho wena: Kajeno o tla ba le nna Paradeiseng.
44E ne e ka ba hora ya botshelela, mme lefifi la aparela lefatshe lohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.
45Letsatsi la fifala, le lesira la tempele la taboha ka lehare.
46Eitse hobane Jesu a hoeletse ka lentswe le phahameng, a re: Ntate, ke neela moya wa ka matsohong a hao.
47Yare ha molaodi wa lekgolo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Modimo, a re: Ruri, motho eo e ne e le ya lokileng.
48Mme bongata bohle bo neng bo bokane ho tla bona pono eo, ha bo bona tse etsahetseng, ba ntoo kgutla ka ho iteta difuba.
49Mme ba ba mo itseng botlhe, le basadi ba ba mo setseng morago go tswa kwa Galelea, ba ne ba eme ba le kgakala, ba lebile dilo tse.
50Jwale, bonang, ho ne ho le monna ya bitswang Josefa, monna wa lekgotla; mme e ne e le monna ya molemo, ya lokileng.
51Yena o ne a sa dumellane le morero le ketso ya bona; e ne e le wa Arimathea, motse wa Bajuda, eo le yena a neng a letetse mmuso wa Modimo.
52Monna eo a ya ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu.
53A o folosa, a o phuthela ka lene, a o bea lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho seng motho ya kileng a bewa ho lona.
54E ne e le letsatsi la tlhophiso, mme Sabatha e ne e atamela.
55Le basadi ba neng ba tlile le yena ha ba etswa Galelea, ba latela, ba bona lebitla, le kamoo setopo sa hae se beilweng kateng.
56Yaba ba kgutla, ba lokisa dinoko le ditlolo; mme ba phomola ka tsatsi la Sabatha ho ya ka taelo.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Luka 23: SothoNT
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Luka 23
23
Luka 23
1Yaba bongata bohle ba bona ba ema, ba mo isa ho Pilato.
2Ba qala ho mo qosa, ba re: Re fumane monna enwa a kgelosa setjhaba, a hanela ho ntshetsa Sesare lekgetho, a re, yena ke Kreste, morena.
3Pilato a mmotsa, a re: Na o morena wa Bajuda na? A mo araba, a re: Ke wena o boletseng.
4Pilato a re ho baprista ba baholo le ho bongata: Ha ke fumane molato ho monna enwa.
5Mme ba eketsa ka matla, ba re: O ferekanya batho, a ruta Judea yohle, a qala Galelea ho fihlela mona.
6Pilato ha a utlwa tsa Galelea, a botsa hore na motho eo ke Mogalelea.
7Yare ha a tseba hore ke wa mmuso wa Heroda, a mo romela ho Heroda, eo le yena a neng a le Jerusalema mehleng eo.
8Eitse Heroda ha a bona Jesu, a thaba haholo; mme o ne a tshepile ho bona mohlolo o mong o etswa ke yena.
9A mmotsa ka mantswe a mangata; empa a se ke a mo araba letho.
10Baprista ba baholo le bangodi ba ema, ba mo qosa ka matla.
11Yaba Heroda le bahlabani ba hae ba mo nyedisa, ba mo soma, ba mo apesa seaparo se setle, mme ba mo kgutlisetsa ho Pilato.
12Ka lona letsatsi leo Pilato le Heroda ba etswa metswalle;
13Pilato a bokella baprista ba baholo le babusi le setjhaba.
14A re ho bona: Le tlisitse monna enwa ho nna, jwaloka hoja le kgelosa setjhaba;
15Che, leha e le Heroda, hobane ke le rometse ho eena; mme bonang, ha a etsetswa letho le tshwanelang lefu.
16Ke moo ke tla mo shapa, ke mo lokolle.
17(Hobane e ka kgona a ba lokollele e mong ka mokete.)
18Ba howa kaofela, ba re: Tlosa monna enwa, o re lokollele Barabase.
19(Ke yena ya kentsweng teronkong ka baka la moferefere o itseng o bileng teng motseng, le ka baka la polao.)
20Pilato a boela a bua le bona, kaha a rata ho lokolla Jesu.
21Empa ba howa, ba re: Mo thakgise, mo thakgise!
22A re ho bona kgetlo la boraro: Hobaneng, o entse bobe bofe? Ha kea fumana molato oa lefu ho eena;
23Yaba ba tiisa ka mantswe a phahameng, ba kopa hore a thakgiswe. Mme mantswe a bona le a baprista ba baholo a hlola.
24Pilato a ahlola hore ho etswe kamoo ba batlang kateng.
25A ba lokollela eo ba neng ba mo kopa ka baka la moferefere le polao; empa a nehelana ka Jesu ho etsa thato ya bona.
26Yare ha ba mo isa, ba tshwara monna e mong ya bitswang Simone wa Cyrene, ya neng a etswa naheng, ba mo jarisa sefapano, hore a se jare kamora Jesu.
27Mme bongata bo boholo ba batho ba mo latela, le basadi ba neng ba ntse ba lla, ba mo llela.
28Jesu a retelehela ho bona, a re: Baradi ba Jerusalema, le se ke la ntelela, le mpe le llele lona, le bana ba lona.
29Hobane bonang, ho tla matsatsi ao ka wona ho tla thwe: Ho lehlohonolo dinyopa, le dipopelo tse sa kang tsa tswala, le matswele a sa kang a anya.
30Foo ba tla qala ho re ho dithaba: Re weleng; le ho maralla: Re koahele.
31Hobane ha ba etsa tsena sefateng se setala, ho tla etswa jwang ho se omileng?
32Hape, ha isa disenyi tse ding tse pedi le yena, ho ya bolawa.
33Eitse ha ba fihla nqalong e bitswang Kalvari, ba mo thakgisa teng, le disenyi tseo, se seng ka ho le letona, se seng ka ho le letshehadi.
34Jesu a re: Ntate, ba tshwarele; hobane ha ba tsebe seo ba se etsang. Mme ba arolelana diaparo tsa hae, mme ba lahla lotho.
35Mme batho ba ema ba tadimile. Babusi le bona ba mo soma, ba re: O pholositse ba bang; a ipholose, haeba e le Kreste, mokgethwa wa Modimo.
36Bahlabani le bona ba mo soma, ba tla ho yena, ba mo nea asene.
37ba re: Ha o le morena wa Bajuda, ipholose.
38Hape, ho ne ho ngodilwe lengolo hodima hae ka ditlhaku tsa Segerike, le Selatine, le Seheberu, se reng: ENO KE KGOSI YA BAJUDA.
39E mong wa disenyi tse fanyehilweng a mo nyefola, a re: Ha o le Kreste, ipholose, o re pholose.
40E mong a araba, a mo kgalemela, a re: Na wena ha o tshabe Modimo, haele moo o tsuong yona eo na?
41Mme rona ruri, ka ho loka; gonne rona re amogela se se tshwanetseng ditiro tsa rona;
42A re ho Jesu: Morena, o nkgopole ha o kena mmusong wa hao.
43Jesu a re ho yena: Kannete ke re ho wena: Kajeno o tla ba le nna Paradeiseng.
44E ne e ka ba hora ya botshelela, mme lefifi la aparela lefatshe lohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.
45Letsatsi la fifala, le lesira la tempele la taboha ka lehare.
46Eitse hobane Jesu a hoeletse ka lentswe le phahameng, a re: Ntate, ke neela moya wa ka matsohong a hao.
47Yare ha molaodi wa lekgolo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Modimo, a re: Ruri, motho eo e ne e le ya lokileng.
48Mme bongata bohle bo neng bo bokane ho tla bona pono eo, ha bo bona tse etsahetseng, ba ntoo kgutla ka ho iteta difuba.
49Mme ba ba mo itseng botlhe, le basadi ba ba mo setseng morago go tswa kwa Galelea, ba ne ba eme ba le kgakala, ba lebile dilo tse.
50Jwale, bonang, ho ne ho le monna ya bitswang Josefa, monna wa lekgotla; mme e ne e le monna ya molemo, ya lokileng.
51Yena o ne a sa dumellane le morero le ketso ya bona; e ne e le wa Arimathea, motse wa Bajuda, eo le yena a neng a letetse mmuso wa Modimo.
52Monna eo a ya ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu.
53A o folosa, a o phuthela ka lene, a o bea lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho seng motho ya kileng a bewa ho lona.
54E ne e le letsatsi la tlhophiso, mme Sabatha e ne e atamela.
55Le basadi ba neng ba tlile le yena ha ba etswa Galelea, ba latela, ba bona lebitla, le kamoo setopo sa hae se beilweng kateng.
56Yaba ba kgutla, ba lokisa dinoko le ditlolo; mme ba phomola ka tsatsi la Sabatha ho ya ka taelo.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.