ΕΞΟΔΟΣ 9:3-4
ΕΞΟΔΟΣ 9:3-4 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
τότε εγώ, ο Κύριος, θα επέμβω και θα χτυπήσω τα ζώα σου που είναι στο χωράφι: Θα φέρω φοβερό θανατικό στα άλογα, στα γαϊδούρια, στις καμήλες, στα βόδια και στα πρόβατα. Θα κάνω όμως διάκριση ανάμεσα στα ζώα των Αιγυπτίων και των Ισραηλιτών, έτσι που κανένα ζώο των Ισραηλιτών δεν θα ψοφήσει”».
ΕΞΟΔΟΣ 9:3-4 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
τότε εγώ, ο Κύριος, θα επέμβω και θα χτυπήσω τα ζώα σου που είναι στο χωράφι: Θα φέρω φοβερό θανατικό στα άλογα, στα γαϊδούρια, στις καμήλες, στα βόδια και στα πρόβατα. Θα κάνω όμως διάκριση ανάμεσα στα ζώα των Αιγυπτίων και των Ισραηλιτών, έτσι που κανένα ζώο των Ισραηλιτών δεν θα ψοφήσει”».
ΕΞΟΔΟΣ 9:3-4 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
πρόσεξε, το χέρι τού Kυρίου θα είναι επάνω στα κτήνη σου, που είναι στο χωράφι, επάνω στα άλογά σου, επάνω στα γαϊδούρια, επάνω στις καμήλες, επάνω στα βόδια, και επάνω στα πρόβατα· ένα θανατικό υπερβολικά βαρύ· και ο Kύριος θα κάνει διάκριση ανάμεσα στα κτήνη τού Iσραήλ, και στα κτήνη των Aιγυπτίων· και από όλα όσα ανήκουν στους γιους Iσραήλ δεν θα ψοφήσει ούτε ένα.