ΗΣΑΪΑΣ 54:9

Κοινοποίηση

ΗΣΑΪΑΣ 54:9 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)

Δεδομένου ότι, αυτό είναι σε μένα σαν τα νερά τoύ Nώε· επειδή, όπως oρκίστηκα ότι τα νερά τoύ Nώε δεν θάρθoυν πλέoν επάνω στη γη, έτσι oρκίστηκα ότι δεν θα είμαι πλέoν σε θυμό εναντίoν σoυ oύτε θα σε ελέγξω.

ΗΣΑΪΑΣ 54:9 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)

»Την εποχή του Νώε ορκίστηκα πως τα νερά δε θ’ ανεβούνε πια, τη γη να πλημμυρίσουν. Έτσι και τώρα ορκίζομαι ότι δεν πρόκειται πια να θυμώσω εναντίον σου ούτε να σ’ επιπλήξω.

ΗΣΑΪΑΣ 54:9 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)

»Την εποχή του Νώε ορκίστηκα πως τα νερά δε θ’ ανεβούνε πια, τη γη να πλημμυρίσουν. Έτσι και τώρα ορκίζομαι ότι δεν πρόκειται πια να θυμώσω εναντίον σου ούτε να σ’ επιπλήξω.