ΙΩΒ 4:4-6

Κοινοποίηση

ΙΩΒ 4:4-6 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)

Tα λόγια σoυ υπoστήριξαν τoυς κλoνιζόμενoυς, και γόνατα πoυ λύγιζαν τα δυνάμωσες. Kαι, τώρα, ήρθε επάνω σoυ τoύτo, και βαρυθυμείς· σε αγγίζει, και ταράζεσαι. O φόβoς σoυ δεν είναι τo θάρρoς σoυ, και η ευθύτητα των δρόμων σoυ η ελπίδα σoυ

ΙΩΒ 4:4-6 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)

Τα λόγια σου στήριζαν εκείνους που σκοντάφταν, και τόνωναν τα γόνατα που λύγιζαν. Μα τώρα που ήρθε η σειρά σου, εσύ δειλιάζεις! Οι συμφορές σ’ αγγίξανε και τρόμαξες. Η ευσέβειά σου δεν σου δίνει στήριγμα; και η άμεμπτη ζωή σου δεν σου προσθέτει ελπίδα

ΙΩΒ 4:4-6 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)

Τα λόγια σου στήριζαν εκείνους που σκοντάφταν, και τόνωναν τα γόνατα που λύγιζαν. Μα τώρα που ήρθε η σειρά σου, εσύ δειλιάζεις! Οι συμφορές σ’ αγγίξανε και τρόμαξες. Η ευσέβειά σου δεν σου δίνει στήριγμα; και η άμεμπτη ζωή σου δεν σου προσθέτει ελπίδα