ΙΩΝΑΣ 3:9-10 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΙΩΝΑΣ 3:9-10 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Ποιος ξέρει! Ίσως αλλάξει γνώμη ο Θεός· ίσως σταματήσει τη μεγάλη του οργή και δεν καταστραφούμε». Όταν ο Θεός είδε πως οι Νινευίτες άφησαν την κακία τους, μετάνιωσε και δεν τους τιμώρησε όπως τους είχε προειδοποιήσει.
Κοινοποίηση
ΙΩΝΑΣ 3 TGVΙΩΝΑΣ 3:9-10 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Ποιος ξέρει αν ο Θεός επιστρέψει και μεταμεληθεί, και επιστρέψει από την οργή τού θυμού του, και δεν χαθούμε; Kαι ο Θεός είδε τα έργα τους, ότι απέστρεψαν από τον πονηρό τους δρόμο· και ο Θεός μεταμελήθηκε για το κακό, που είχε πει να κάνει σ’ αυτούς· και δεν το έκανε.
Κοινοποίηση
ΙΩΝΑΣ 3 FPBΙΩΝΑΣ 3:9-10 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Ποιος ξέρει! Ίσως αλλάξει γνώμη ο Θεός· ίσως σταματήσει τη μεγάλη του οργή και δεν καταστραφούμε». Όταν ο Θεός είδε πως οι Νινευίτες άφησαν την κακία τους, μετάνιωσε και δεν τους τιμώρησε όπως τους είχε προειδοποιήσει.
Κοινοποίηση
ΙΩΝΑΣ 3 TGVD