ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 - Σύγκριση όλων των μεταφράσεων
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 TGV (Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Είμαι κι εγώ άνθρωπος κάτω από εξουσία, και έχω στρατιώτες στη διοίκησή μου· λέω στον ένα “πήγαινε” και πηγαίνει, και στον άλλο “έλα” και έρχεται, και στο δούλο μου “κάνε αυτό” και το κάνει».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8 TGVΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 FPB (H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos))
Eπειδή, και εγώ είμαι άνθρωπος κάτω από εξουσία, έχοντας υπό την εξουσία μου στρατιώτες· και λέω σε τούτον: Πήγαινε, και πηγαίνει· και στον άλλον: Έλα, και έρχεται· και στον δούλο μου: Kάνε τούτο, και το κάνει.
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8 FPBΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 TGVD (Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη))
Είμαι κι εγώ άνθρωπος κάτω από εξουσία, και έχω στρατιώτες στη διοίκησή μου· λέω στον ένα “πήγαινε” και πηγαίνει, και στον άλλο “έλα” και έρχεται, και στο δούλο μου “κάνε αυτό” και το κάνει».
Κοινοποίηση
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8 TGVD