Fulfulde, Central Eastern Niger - 2015 Edition (NT) Non-Drama

Fulfulde, Central Eastern Niger - 2015 Edition (NT)

<div class="version vid1373 iso6393fuq" data-vid="1373" data-iso6393="fuq">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Yeesu yam&#599;itinii buusaa&#599;o</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Markus 2.1-12</span><span class="heading"> &#160;; </span><span class="heading">Luka 5.17-26</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yeesu natti akali, funngiti maayo, hooti si'ire muu&#599;um. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sey wo&#595;&#595;e ngaddani mo go&#599;&#599;o buusaa&#599;o, emo wallinaa dow be'itum ma'ako. Nde Yeesu yi'i goon&#599;inki yim&#595;e &#595;een, o vi'i buusaa&#599;o oon&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">&#8212; &#385;inngel am, ti&#599;&#599;in &#595;ernde maa&#599;a&#160;! Hakkeeji maa&#599;a nja'afaama&#160;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nde wo&#595;&#595;e *moodi&#595;&#595;e Tawreeta nani &#599;um, &#595;e nyumi nder &#595;er&#599;e ma&#595;&#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">&#8212; O'o gorko o moye, potney&#599;o hoore muu&#599;um e Allah&#160;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ammaa Yeesu e anndi nyumooji ma&#595;&#595;e, sey o vi'i &#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">&#8212; Gam &#599;ume nyumoton &#599;i'i nyumooji kallu&#599;i nder &#595;er&#599;e moo&#599;on&#160;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#394;ume &#595;uri hoygo, vi'igo&#160;: &#171;&#160;Hakkeeji maa&#599;a nja'afaama&#160;&#187; na vi'igo&#160;: &#171;&#160;Umma dillu&#160;&#187;&#160;? </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ammaa gam anndon *&#385;ii-Ne&#599;&#599;o e woodi baaw&#599;e ya'afaago hakkeeji nder duuniyaaru.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">Sey o vi'i buusaa&#599;o oon&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">&#8212; Umma hooy be'itum maa&#599;a hoot&#160;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#394;oon e &#599;oon gorko oon ummii hooti. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nde jama'aare yi'i &#599;um, &#595;e kuli, &#595;e maalti Allah, gam o hokkii &#595;i&#595;&#595;e-aadama iri &#599;e'e baaw&#599;e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yeesu noddii Matta</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Markus 2.13-17</span><span class="heading"> &#160;; </span><span class="heading">Luka 5.27-32</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nde Yeesu &#595;esdi yahago yeeso, o yi'i go&#599;&#599;o gorko ja&#595;oowo *janngal bi'etee&#599;o Matta, e joo&#599;ii nder suudu to ja&#595;ata janngal. Yeesu vi'i mo&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">&#8212; Tokkam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">Sey Matta ummii tokki mo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#385;aawo &#599;oon, Yeesu yahi wuro Matta joo&#599;ii e nyaama nyaamdu. Ja&#595;oo&#595;e janngal &#599;uu&#599;&#595;e e wa&#599;oo&#595;e hakke ngari njoo&#599;ii e nyaamda e ma'ako, kanko e almaajiri'en ma'ako. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nde *Fariisa'en ngi'i &#599;um, sey &#595;e mbi'i almaajiri'en ma'ako&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">&#8212; Ko jeyi moodibbo moo&#599;on nyaamdata e ja&#595;oo&#595;e janngal e wa&#599;oo&#595;e hakke&#160;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nde Yeesu nani ka, o vi'i &#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">&#8212; Yam&#595;e ngalaa bukaata nyawtoowo, sey nyaw&#595;e. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Njillee pahamon ko saawi nder nde'e voliinde&#160;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">&#171;&#160; Yurmeende ngi&#599;mi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">wanaa kirsetee&#599;i.&#160;&#187;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">9.13 </span><span class="ft">Hooseya 6.6</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">Mi waraay noddugo tammii&#595;e no goonga'en, ammaa mi warii noddugo anndu&#595;e no hakke'en.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#435;am&#599;e dow suumaago</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Markus 2.18-22</span><span class="heading"> &#160;; </span><span class="heading">Luka 5.33-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Wakkaci &#599;uum, almaajiri'en *Yahayya ngari to Yeesu, &#436;ami mo mbi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">&#8212; Ko jeyi minon e *Fariisa'en emin cuumoo, ammaa almaajiri'en maa&#599;a cuumataako&#160;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">O toontii &#595;e, o vi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">&#8212; Koo on tammii ma'atinaa&#595;e koobgal no naney mettu&#599;um wakkaci koovii&#599;o wondi e ma&#595;&#595;e naa&#160;? Ammaa wakkaci no warey nde koovii&#599;o oon hoo&#436;etee nder ma&#595;&#595;e. Wakkaci &#599;uum, &#595;e cuumoto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Walaa pitrey&#599;o koltal kihingal e lefel kesel, gam lefel kesel ngeel no seekey koltal kihingal, ceekol ngool boo no &#595;urey aranol. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Noon boo, walaa loovey&#599;o *innaboojam kesam nder saa&#599;kiwu kihingu. To o wa&#599;ii noon, innaboojam &#599;aam no seekey saa&#599;kiwu nguun, &#599;am rufa, saa&#599;kiwu nguun boo no boney. Gam ma'ajum, sey innaboojam kesam loovee nder saa&#599;kiwu kesu, ndeen walaa ko bonata.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Surbayel e go&#599;&#599;o debbo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Markus 5.21-43</span><span class="heading"> &#160;; </span><span class="heading">Luka 8.40-56</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yeesu e nder volididgo e ma&#595;&#595;e, sey go&#599;&#599;o maw&#599;o *Yahuudu'en wari diccii yeeso ma'ako, vi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">&#8212; &#385;inngel am dewel maayi jo'oni-jo'oni. Ammaa war yow junngo maa&#599;a dow ma'agel, ngel finta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yeesu ummodii e almaajiri'en muu&#599;um, &#595;e njahadi e maw&#599;o oon. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ila e&#595;e dow laawol, sey raa go&#599;&#599;o debbo ba&#599;&#599;o duu&#595;i sappo e &#599;i&#599;i lohonol muu&#599;um ta&#436;aay. Debbo oon ivoyi &#595;aawo Yeesu, o meemi belloogal toggoore muu&#599;um. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Gam o nyumii nder &#595;ernde ma'ako&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">&#8212; To mi he&#595;ii mi meemii koo belloogal toggoore ma'ako tan, mi yam&#599;itey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Yeesu yee&#436;ii yi'i debbo oon, vi'i mo&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">&#8212; Banndam debbo, ti&#599;&#599;in &#595;ernde maa&#599;a&#160;! Goon&#599;inki maa&#599;a yam&#599;itinii ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">&#394;oon e &#599;oon debbo oon yam&#599;iti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nde Yeesu yottii wuro maw&#599;o Yahuudu'en oon, o tawii duudanoo&#595;e maayde, e jama'aare e ndoondii juu&#599;e mboya, </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">sey o vi'i &#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">&#8212; Ummee mburtee &#599;o'o, gam surbayel ngeel maayaay, ngel &#599;aani tan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">Sey &#595;e njali mo jalnii&#599;um yavaare. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nde o vurtini yim&#595;e fuu yaasi, o natti nder suudu, o nanngi junngo surbayel ngeel, ngel ummi. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Habaru ma'ajum sankitii koo toye nder lesdi ndiin fuu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yeesu vumtinii vum&#595;e &#599;i&#599;o</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Yeesu e &#436;a&#595;&#595;oo, sey wo&#595;&#595;e vum&#595;e &#599;i&#599;o tokki mo e nodda e semmbee e mbi'a&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">&#8212; Yeesu &#595;ii-Dawda, nan jurum&#599;um amin&#160;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nde Yeesu natti wuro, sey vum&#595;e &#595;een ngari to ma'ako. O vi'i &#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8212; On ngoon&#599;inii emi waawi vumtingo on naa&#160;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#385;e toontii mo, &#595;e mbi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8212; Moodibbo, min ngoon&#599;inii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ndeen o meemi gite ma&#595;&#595;e, o vi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">&#8212; &#394;um laatoranoo on noon no ngoon&#599;inir&#599;on.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#394;oon e &#599;oon &#595;e mbumti. Sey Yeesu vi'i &#595;e&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">&#8212; To' on nja&#595; vi'igo ka go&#599;&#599;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ammaa nde &#595;e mburtii, &#595;e cankitii habaru ma'ako koo toye nder lesdi ndiin fuu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yeesu yam&#599;itinii kurmaajo</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Nde vumtinaa&#595;e &#595;een mburtii, Yeesu waddanaama go&#599;&#599;o mo waawataa volvugo, gam emo woodi *ginnol. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Yeesu vurtini ginnol ngool, sey kurmaajo oon fu&#599;&#599;i volvugo. Jama'aare haay&#599;ini, mbi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">&#8212; Iri &#599;u'um mee&#599;aay yi'eego nder lesdi *Isiraa'iila abadaa&#160;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ammaa *Fariisa'en mbi'i&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">&#8212; Maw&#599;o ginnaaji kam hokki mo baaw&#599;e vurtingo ginnaaji &#599;iin&#160;!</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yeesu yurminanii yim&#595;e</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Yeesu yiilake nder ci'e e jaaje fuu, emo wa'ajina nder *cuu&#599;i-ga'ajor&#599;i *Yahuudu'en, emo anndina *Habaru Bel&#599;um &#599;um *laamu Allah, emo yam&#599;itina koo iri nguye nyawu e liddaari. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Nde o yi'i jama'aare hawritii, sey o nani jurum&#599;um ma&#595;&#595;e, gam &#595;e tampu&#595;e, &#595;illii&#595;e kama baali &#599;i ngalaa gaynaako. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Sey o vi'i almaajiri'en ma'ako&#160;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">&#8212; Ko ta&#436;etee e &#599;uu&#599;i, ammaa ta&#436;oo&#595;e &#599;uu&#599;aa. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Gam ma'ajum, toree Jawmu ko ta&#436;etee oon liloya ta&#436;oo&#595;e nder ma'ajum.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yeesu natti akali, funngiti maayo, hooti si'ire muuɗum. Sey woɓɓe ngaddani mo goɗɗo buusaaɗo, emo wallinaa dow be'itum ma'ako. Nde Yeesu yi'i goonɗinki yimɓe ɓeen, o vi'i buusaaɗo oon :
— Ɓinngel am, tiɗɗin ɓernde maaɗa ! Hakkeeji maaɗa nja'afaama !
Nde woɓɓe *moodiɓɓe Tawreeta nani ɗum, ɓe nyumi nder ɓerɗe maɓɓe :
— O'o gorko o moye, potneyɗo hoore muuɗum e Allah !
Ammaa Yeesu e anndi nyumooji maɓɓe, sey o vi'i ɓe :
— Gam ɗume nyumoton ɗi'i nyumooji kalluɗi nder ɓerɗe mooɗon ? Ɗume ɓuri hoygo, vi'igo : « Hakkeeji maaɗa nja'afaama » na vi'igo : « Umma dillu » ? Ammaa gam anndon *Ɓii-Neɗɗo e woodi baawɗe ya'afaago hakkeeji nder duuniyaaru.
Sey o vi'i buusaaɗo oon :
— Umma hooy be'itum maaɗa hoot !
Ɗoon e ɗoon gorko oon ummii hooti. Nde jama'aare yi'i ɗum, ɓe kuli, ɓe maalti Allah, gam o hokkii ɓiɓɓe-aadama iri ɗe'e baawɗe.


Nde Yeesu ɓesdi yahago yeeso, o yi'i goɗɗo gorko jaɓoowo *janngal bi'eteeɗo Matta, e jooɗii nder suudu to jaɓata janngal. Yeesu vi'i mo :
— Tokkam.
Sey Matta ummii tokki mo.
Ɓaawo ɗoon, Yeesu yahi wuro Matta jooɗii e nyaama nyaamdu. Jaɓooɓe janngal ɗuuɗɓe e waɗooɓe hakke ngari njooɗii e nyaamda e ma'ako, kanko e almaajiri'en ma'ako. Nde *Fariisa'en ngi'i ɗum, sey ɓe mbi'i almaajiri'en ma'ako :
— Ko jeyi moodibbo mooɗon nyaamdata e jaɓooɓe janngal e waɗooɓe hakke ?
Nde Yeesu nani ka, o vi'i ɓe :
— Yamɓe ngalaa bukaata nyawtoowo, sey nyawɓe. Njillee pahamon ko saawi nder nde'e voliinde :
«  Yurmeende ngiɗmi,
wanaa kirseteeɗi. »
Mi waraay noddugo tammiiɓe no goonga'en, ammaa mi warii noddugo annduɓe no hakke'en.


Wakkaci ɗuum, almaajiri'en *Yahayya ngari to Yeesu, ƴami mo mbi'i :
— Ko jeyi minon e *Fariisa'en emin cuumoo, ammaa almaajiri'en maaɗa cuumataako ?
O toontii ɓe, o vi'i :
— Koo on tammii ma'atinaaɓe koobgal no naney mettuɗum wakkaci kooviiɗo wondi e maɓɓe naa ? Ammaa wakkaci no warey nde kooviiɗo oon hooƴetee nder maɓɓe. Wakkaci ɗuum, ɓe cuumoto.
Walaa pitreyɗo koltal kihingal e lefel kesel, gam lefel kesel ngeel no seekey koltal kihingal, ceekol ngool boo no ɓurey aranol. Noon boo, walaa looveyɗo *innaboojam kesam nder saaɗkiwu kihingu. To o waɗii noon, innaboojam ɗaam no seekey saaɗkiwu nguun, ɗam rufa, saaɗkiwu nguun boo no boney. Gam ma'ajum, sey innaboojam kesam loovee nder saaɗkiwu kesu, ndeen walaa ko bonata.


Yeesu e nder volididgo e maɓɓe, sey goɗɗo mawɗo *Yahuudu'en wari diccii yeeso ma'ako, vi'i :
— Ɓinngel am dewel maayi jo'oni-jo'oni. Ammaa war yow junngo maaɗa dow ma'agel, ngel finta.
Yeesu ummodii e almaajiri'en muuɗum, ɓe njahadi e mawɗo oon. Ila eɓe dow laawol, sey raa goɗɗo debbo baɗɗo duuɓi sappo e ɗiɗi lohonol muuɗum taƴaay. Debbo oon ivoyi ɓaawo Yeesu, o meemi belloogal toggoore muuɗum. Gam o nyumii nder ɓernde ma'ako :
— To mi heɓii mi meemii koo belloogal toggoore ma'ako tan, mi yamɗitey.
Yeesu yeeƴii yi'i debbo oon, vi'i mo :
— Banndam debbo, tiɗɗin ɓernde maaɗa ! Goonɗinki maaɗa yamɗitinii ma.
Ɗoon e ɗoon debbo oon yamɗiti.
Nde Yeesu yottii wuro mawɗo Yahuudu'en oon, o tawii duudanooɓe maayde, e jama'aare e ndoondii juuɗe mboya, sey o vi'i ɓe :
— Ummee mburtee ɗo'o, gam surbayel ngeel maayaay, ngel ɗaani tan.
Sey ɓe njali mo jalniiɗum yavaare. Nde o vurtini yimɓe fuu yaasi, o natti nder suudu, o nanngi junngo surbayel ngeel, ngel ummi. Habaru ma'ajum sankitii koo toye nder lesdi ndiin fuu.

Yeesu e ƴaɓɓoo, sey woɓɓe vumɓe ɗiɗo tokki mo e nodda e semmbee e mbi'a :
— Yeesu ɓii-Dawda, nan jurumɗum amin !
Nde Yeesu natti wuro, sey vumɓe ɓeen ngari to ma'ako. O vi'i ɓe :
— On ngoonɗinii emi waawi vumtingo on naa ?
Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i :
— Moodibbo, min ngoonɗinii.
Ndeen o meemi gite maɓɓe, o vi'i :
— Ɗum laatoranoo on noon no ngoonɗinirɗon.
Ɗoon e ɗoon ɓe mbumti. Sey Yeesu vi'i ɓe :
— To' on njaɓ vi'igo ka goɗɗo.
Ammaa nde ɓe mburtii, ɓe cankitii habaru ma'ako koo toye nder lesdi ndiin fuu.

Nde vumtinaaɓe ɓeen mburtii, Yeesu waddanaama goɗɗo mo waawataa volvugo, gam emo woodi *ginnol. Yeesu vurtini ginnol ngool, sey kurmaajo oon fuɗɗi volvugo. Jama'aare haayɗini, mbi'i :
— Iri ɗu'um meeɗaay yi'eego nder lesdi *Isiraa'iila abadaa !
Ammaa *Fariisa'en mbi'i :
— Mawɗo ginnaaji kam hokki mo baawɗe vurtingo ginnaaji ɗiin !

Yeesu yiilake nder ci'e e jaaje fuu, emo wa'ajina nder *cuuɗi-ga'ajorɗi *Yahuudu'en, emo anndina *Habaru Belɗum ɗum *laamu Allah, emo yamɗitina koo iri nguye nyawu e liddaari. Nde o yi'i jama'aare hawritii, sey o nani jurumɗum maɓɓe, gam ɓe tampuɓe, ɓilliiɓe kama baali ɗi ngalaa gaynaako. Sey o vi'i almaajiri'en ma'ako :
— Ko taƴetee e ɗuuɗi, ammaa taƴooɓe ɗuuɗaa. Gam ma'ajum, toree Jawmu ko taƴetee oon liloya taƴooɓe nder ma'ajum.

Listen to Matta 9