Matal - 1989 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2205 iso6393mfh" data-vid="2205" data-iso6393="mfh">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yesu at&#224; la Nikodemus</div><div class="p"> 1Dza anik la ah&#601;&#331; sl&#601;m a&#331;ha Niko&#173;demus, ag&#224; tekula a&#331;a azla&#173;ma&#173;siga a&#331;a azla Yahu&#173;diya, masla k&#224; zil Faris&#601;ya. 2La v&#601;&#599; la ab&#224; v&#601;rdi anik as&#224; &#224; wa&#331; &#224; slaka Yesu la mago&#599;al: &#8220;Rabbi, m&#601;s&#601;l k&#224; Z&#601;zag&#601;la asl&#601;&#768;l ka &#224; wa&#331; k&#224; matapanula, k&#224; uwana dza la ah&#601;&#331; a&#599;&#601;h&#601;&#331; ts&#601;hay nadzipo uwaga ka&#599;&#601;h&#601;&#331; aw, tsa ba&#331;a Z&#601;zag&#601;la la masla aw aw.&#8221; 3Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;Ha&#599;ay, g&#601;go&#599; &#224; ka la dziriga: Dza aslala vok man&#601;&#331; makoray Z&#601;zag&#601;la aw, say ba&#331;a adayyi vok mawga d&#224;&#331;.&#8221; 4Niko&#173;demus anav&#224;l: &#8220;Kakay dza adagay magol g&#224;, k&#224; ayyi vok mawga aya ma? Aslala vok a&#331;a maul &#224; hu&#599; a&#331;a iy&#224; a&#331;ha k&#224; mayyay aya ay?&#8221; 5Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;La dziriga g&#601;p&#601;h &#224; ka: Dza aslala vok a&#331;a mad &#224; makoray Z&#601;zag&#601;la aw, say ba&#331;a adayyi vok, la iyaw &#331;gaha la Masas&#601;&#599;ok. 6Uwana tayy&#224; la sl&#601;&#595; vok, uwaga sl&#601;&#595; vok; uwana tayy&#224; la Masas&#601;&#599;ok, uwaga Masas&#601;&#599;ok. 7L&#601;v av&#224;l &#224; ka &#224; gay k&#224;, k&#224; uwaga g&#601;p&#601;&#768;h &#224; ka aw: &#8216;Azlawla k&#224; vok, say akul gesina kayyaw vok mawga.&#8217; 8Afa&#599; a&#599;&#601;&#599;ay bokuba uwana asal; kats&#601;na ma&#599;&#601;&#599;ay a&#331;ha, ama kas&#601;l slaka uwana as&#224; &#224; wa&#331; la ab&#224; aw, kas&#601;l slaka uwana ada &#224; ab&#224; aw. Kiya uwaga &#224; uwana apaka vok la azladza uwana tayy&#224; vok la Masas&#601;&#599;ok.&#8221; 9Kiya uwaga Niko&#173;demus ag&#242;&#599;al: &#8220;Kakay uwaga apaka vok ma?&#8221; 10Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;Tsa kak masla matapla &#224; azla Is&#601;rayel la ab&#224;, k&#224; p&#601;ra masla kas&#601;l uwaga aw uw&#224;? 11G&#601;p&#601;h &#224; ka la dziriga: M&#601;p&#601;hay lak&#601;l a&#331;a tatak uwana m&#601;s&#601;l, &#331;gaha lak&#601;l a&#331;a tatak uwana m&#601;n&#601;&#331;&#224;&#331;. Ama asa &#224; akul mak&#601;s sayda gami aw. 12Tsa kadi&#331;aw g&#601;l &#224; gay a&#331;a azla&#173;tatak uwana apaka vok la v&#601;&#599;ah aw ma, &#331;gaha ma, kakay zl&#224; ma kad&#224;k&#601;saw kaslawwal &#224; vok a&#331;a madi&#331;al g&#601;l &#224; vok &#224; ba&#331;a g&#601;p&#601;h &#224; akul gay a&#331;a azla&#173;tatak la zag&#601;la ma? 13Dza la ah&#601;&#331; adada &#224; zag&#601;la aw, tsa ba&#331;a Kona a&#331;a dza uwana as&#224; &#224; ah&#601;&#331; la afik aw aw.&#8221;</div><div class="p"> 14&#8220;Kiya uwana uwar&#224; Musa adzil&#224; bebi a&#331;a ad&#224; &#224; zag&#601;la la ah&#224;f la gay la f&#601;ta la ab&#224;, kiya uwaga tad&#224;&#173;dzilla Kona a&#331;a dza &#224; zag&#601;la suwa&#331;.#4Musa 21.9 15&#330;gaha k&#601;la uwa&#173;be&#173;yuwi uwana adi&#331; g&#601;l &#224; masla &#224; vok a&#595;&#601;z sifa ad&#601;v &#224; gay aw. 16K&#224; uwana Z&#601;zag&#601;la awoya gud&#601;&#331; &#224; vok k&#224; kaykay, &#224; uwana av&#224; Kona a&#331;ha tekula g&#224; uwaga, k&#224; d&#232;wd&#232;w dza uwana tadi&#331;al g&#601;l &#224; vok k&#224;, tazila aw, ama k&#224;, tad&#224;&#595;&#601;z sifa ad&#601;v gay aw. 17Z&#601;zag&#601;la asl&#601;&#768;l Kona a&#331;ha &#224; wa&#331; k&#224;, k&#224; seriya &#224; gud&#601;&#331; &#224; vok &#224; g&#601;l aw, ama k&#224; gud&#601;&#331; &#224; vok a&#331;a ma&#595;&#601;z ma&#595;&#601;lay la masla.&#8221;</div><div class="p"> 18&#8220;Dza uwana adi&#331; g&#601;l &#224; Kona &#224; vok, seriya ad&#224;k&#601;say aw, ama dza uwana adi&#331;al g&#601;l &#224; vok aw k&#224;, seriya adak&#601;say, k&#224; uwana adi&#331; g&#601;l &#224; Kona tekula g&#224; a&#331;a Z&#601;zag&#601;la &#224; vok aw. 19Aganay slaka uwana seriya aguwa&#331; la ab&#224;: U&#599;aka as&#224; &#224; wa&#331; &#224; gud&#601;&#331; &#224; vok, ama azladza tahaya m&#601;l&#601;s k&#224; u&#599;aka, k&#224; uwana ma&#599;eh&#601;&#331; a&#331;at&#224; k&#224; delgaw. 20Azladza gesina ta&#599;&#224;h mawi&#173;siga k&#224;, tap&#601;sew dziriga a&#331;a u&#599;aka, &#331;gaha tatsa &#224; wa&#331; &#224; u&#599;aka &#224; ab&#224; aw, k&#224; uwana asa &#224; at&#224; k&#224; sl&#601;ray mawi&#173;siga uwaga a&#331;a map&#601;hla vok ala, la u&#599;aka la ab&#224; aw. 21Ama dza uwana ak&#601;s dziriga k&#224;, aday k&#224; la u&#599;aka la ab&#224;, k&#224; azladza gesina a&#331;a man&#601;&#331;&#601;&#331; la dazu&#173;waya, k&#224; ak&#601;s gay a&#331;a Z&#601;zag&#601;la la masl&#601;kaway.&#8221;</div><div class="s">Yesu at&#224; la Yuhana masla ma&#599;&#224;h batem</div><div class="p"> 22La lig a&#331;a uwaga la ah&#601;&#331; Yesu ats&#236;zlla ala, ah&#224;d &#224; kutso a&#331;a Yahu&#173;diya &#224; ab&#224; la azlam&#601;na matapla la slaka a&#331;ha. Tas&#224;&#173;f&#224;n&#236; la abat&#224; at&#224; nna, ta&#599;a&#173;h&#224;h&#224; batem. 23La kasl&#224; uwat&#224; k&#224; Yuhana a&#599;ah&#224;h&#224; batem &#224; azladza la Aynon, uwana nekwa la Salim, k&#224; uwana iyaw la ah&#601;&#331; la abat&#224; m&#601;&#331;ga. Azladza tas&#224;h&#224; &#224; wa&#331; &#224; slaka a&#331;ha, &#331;gaha a&#599;ah&#224; &#224; at&#224; batem, suwa&#331;. 24(La kasl&#224; uwat&#224; k&#224;, Yuhana k&#224; tad&#249;w &#224; da&#331;ay dad&#224;&#331; aw)</div><div class="p"> 25Kiya uwaga azlaanik la tataka azlam&#601;na matapla a&#331;a Yuhana la ab&#224; tadz&#601;k&#224; mabay vok gay la zil Yahu&#173;diya anik, lak&#601;l a&#331;a ts&#601;hay mapal vok a&#331;at&#224; a&#331;a magay tsi&#599;a&#331;a. 26Tah&#224;d &#224; slaka Yuhana &#331;gaha tag&#242;&#599;al: &#8220;Rabbi, kadzugway lak&#601;l a&#331;a dza uwana kagaw akul s&#601;la la gay d&#601;r&#601;v uda a&#331;a mukw&#224; Urdun, uwana kaz anu sayda lak&#601;l a&#331;ha takay? Lagwa k&#224;, masla bay k&#224;, a&#599;&#224;h batem &#224; azladza, azladza tak&#601;&#768;l &#224; slaka a&#331;ha gesina!&#8221; 27Yuhana ag&#242;&#599; &#224; at&#224;: &#8220;Dza la ah&#601;&#331; aslala vok a&#595;&#601;z tatak aw, say ba&#331;a Z&#601;zag&#601;la adav&#224;l. 28Akul la g&#601;l a&#331;kul k&#224;, akul azlam&#601;na sayda gulo, g&#601;g&#242;&#599; k&#224;: Gi Kristu aw. Ama gi &#224; masl&#601;l gi &#224; wa&#331; g&#224;, la huma a&#331;ha p&#601;ra. 29Masla maz&#601;&#595; mis k&#224; masla la uwana zil mis. Ama sl&#601;gud a&#331;a zil misga, ada&#173;tsizlla &#224; ah&#601;&#331; la mak&#601;la a&#331;ha, ats&#601;&#595;al sl&#601;m. Ba&#331;a adats&#601;n kuda a&#331;a zil mis, arabay. Kiya uwaga &#224; marabay gulo babay suwa&#331; zl&#224;. Lagwa k&#224;, marabay gulo adah&#601;nla pawasla. 30K&#224; a&#331;a uwaga k&#224;, say masla agay mazl&#601;&#595;ayga, &#331;gaha mazl&#601;&#595;ay gulo ata&#173;tuway.&#8221;</div><div class="s">Dza uwana asa &#224; ah&#601;&#331; la zag&#601;la</div><div class="p"> 31&#8220;Dza uwana asa &#224; ah&#601;&#331; la zag&#601;la, masla lak&#601;l a&#331;a azla&#173;tatak gesina, ama dza uwana la v&#601;&#599;ah masla dza a&#331;a v&#601;&#599;ah, ap&#601;hay k&#224; gay a&#331;a v&#601;&#599;ah bay. Uwana asa &#224; ah&#601;&#331; la zag&#601;la aga lak&#601;l a&#331;a tatak gesina. 32Uwana an&#601;&#331;&#224;&#331;, uwana ats&#601;n&#224;&#331; la uwana ap&#601;hay, ama dza ak&#601;s map&#601;hay a&#331;ha aw. 33K&#601;la uwa&#173;be&#173;yuwi uwana ak&#601;s map&#601;hay a&#331;ha, ag&#601;&#599;a&#331; &#224; afik k&#224; Z&#601;zag&#601;la k&#224; dziriga. 34Dza uwana Z&#601;zag&#601;la asl&#601;&#768;lla &#224; wa&#331; ap&#601;hay gay a&#331;a Z&#601;zag&#601;la, k&#224; uwana ah&#601;n&#601;&#768;&#331; ala la Masas&#601;&#599;ok a&#331;ha. 35Baba awoya Kona a&#331;ha, &#331;gaha av&#224;l ndz&#601;&#599;a lak&#601;l a&#331;a tatak gesina. 36Dza uwana adi&#331; g&#601;l &#224; Kona &#224; vok, a&#595;&#601;z sifa ad&#601;v &#224; gay aw, ama dza uwana akweska Kona, ad&#224;&#595;&#601;z sifa uwaga tetuwa &#224; aw, ama mapak l&#601;v a&#331;a Z&#601;zag&#601;la adza &#224; ah&#601;&#331; lak&#601;l a&#331;ha.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dza anik la ahəŋ sləm aŋha Niko­demus, agà tekula aŋa azla­ma­siga aŋa azla Yahu­diya, masla kà zil Farisəya. La vəɗ la abà vərdi anik asà à waŋ à slaka Yesu la magoɗal: “Rabbi, məsəl kà Zəzagəla aslə̀l ka à waŋ kà matapanula, kà uwana dza la ahəŋ aɗəhəŋ tsəhay nadzipo uwaga kaɗəhəŋ aw, tsa baŋa Zəzagəla la masla aw aw.” Yesu agòɗal: “Haɗay, gəgoɗ à ka la dziriga: Dza aslala vok manəŋ makoray Zəzagəla aw, say baŋa adayyi vok mawga dàŋ.” Niko­demus anavàl: “Kakay dza adagay magol gà, kà ayyi vok mawga aya ma? Aslala vok aŋa maul à huɗ aŋa iyà aŋha kà mayyay aya ay?” Yesu agòɗal: “La dziriga gəpəh à ka: Dza aslala vok aŋa mad à makoray Zəzagəla aw, say baŋa adayyi vok, la iyaw ŋgaha la Masasəɗok. Uwana tayyà la sləɓ vok, uwaga sləɓ vok; uwana tayyà la Masasəɗok, uwaga Masasəɗok. Ləv avàl à ka à gay kà, kà uwaga gəpə̀h à ka aw: ‘Azlawla kà vok, say akul gesina kayyaw vok mawga.’ Afaɗ aɗəɗay bokuba uwana asal; katsəna maɗəɗay aŋha, ama kasəl slaka uwana asà à waŋ la abà aw, kasəl slaka uwana ada à abà aw. Kiya uwaga à uwana apaka vok la azladza uwana tayyà vok la Masasəɗok.” Kiya uwaga Niko­demus agòɗal: “Kakay uwaga apaka vok ma?” Yesu agòɗal: “Tsa kak masla matapla à azla Isərayel la abà, kà pəra masla kasəl uwaga aw uwà? Gəpəh à ka la dziriga: Məpəhay lakəl aŋa tatak uwana məsəl, ŋgaha lakəl aŋa tatak uwana mənəŋàŋ. Ama asa à akul makəs sayda gami aw. Tsa kadiŋaw gəl à gay aŋa azla­tatak uwana apaka vok la vəɗah aw ma, ŋgaha ma, kakay zlà ma kadàkəsaw kaslawwal à vok aŋa madiŋal gəl à vok à baŋa gəpəh à akul gay aŋa azla­tatak la zagəla ma? Dza la ahəŋ adada à zagəla aw, tsa baŋa Kona aŋa dza uwana asà à ahəŋ la afik aw aw.”
“Kiya uwana uwarà Musa adzilà bebi aŋa adà à zagəla la ahàf la gay la fəta la abà, kiya uwaga tadà­dzilla Kona aŋa dza à zagəla suwaŋ. Ŋgaha kəla uwa­be­yuwi uwana adiŋ gəl à masla à vok aɓəz sifa adəv à gay aw. Kà uwana Zəzagəla awoya gudəŋ à vok kà kaykay, à uwana avà Kona aŋha tekula gà uwaga, kà dèwdèw dza uwana tadiŋal gəl à vok kà, tazila aw, ama kà, tadàɓəz sifa adəv gay aw. Zəzagəla aslə̀l Kona aŋha à waŋ kà, kà seriya à gudəŋ à vok à gəl aw, ama kà gudəŋ à vok aŋa maɓəz maɓəlay la masla.”
“Dza uwana adiŋ gəl à Kona à vok, seriya adàkəsay aw, ama dza uwana adiŋal gəl à vok aw kà, seriya adakəsay, kà uwana adiŋ gəl à Kona tekula gà aŋa Zəzagəla à vok aw. Aganay slaka uwana seriya aguwaŋ la abà: Uɗaka asà à waŋ à gudəŋ à vok, ama azladza tahaya mələs kà uɗaka, kà uwana maɗehəŋ aŋatà kà delgaw. Azladza gesina taɗàh mawi­siga kà, tapəsew dziriga aŋa uɗaka, ŋgaha tatsa à waŋ à uɗaka à abà aw, kà uwana asa à atà kà sləray mawi­siga uwaga aŋa mapəhla vok ala, la uɗaka la abà aw. Ama dza uwana akəs dziriga kà, aday kà la uɗaka la abà, kà azladza gesina aŋa manəŋəŋ la dazu­waya, kà akəs gay aŋa Zəzagəla la masləkaway.”

La lig aŋa uwaga la ahəŋ Yesu atsìzlla ala, ahàd à kutso aŋa Yahu­diya à abà la azlaməna matapla la slaka aŋha. Tasà­fànì la abatà atà nna, taɗa­hàhà batem. La kaslà uwatà kà Yuhana aɗahàhà batem à azladza la Aynon, uwana nekwa la Salim, kà uwana iyaw la ahəŋ la abatà məŋga. Azladza tasàhà à waŋ à slaka aŋha, ŋgaha aɗahà à atà batem, suwaŋ. (La kaslà uwatà kà, Yuhana kà tadùw à daŋay dadàŋ aw)
Kiya uwaga azlaanik la tataka azlaməna matapla aŋa Yuhana la abà tadzəkà mabay vok gay la zil Yahu­diya anik, lakəl aŋa tsəhay mapal vok aŋatà aŋa magay tsiɗaŋa. Tahàd à slaka Yuhana ŋgaha tagòɗal: “Rabbi, kadzugway lakəl aŋa dza uwana kagaw akul səla la gay dərəv uda aŋa mukwà Urdun, uwana kaz anu sayda lakəl aŋha takay? Lagwa kà, masla bay kà, aɗàh batem à azladza, azladza takə̀l à slaka aŋha gesina!” Yuhana agòɗ à atà: “Dza la ahəŋ aslala vok aɓəz tatak aw, say baŋa Zəzagəla adavàl. Akul la gəl aŋkul kà, akul azlaməna sayda gulo, gəgòɗ kà: Gi Kristu aw. Ama gi à masləl gi à waŋ gà, la huma aŋha pəra. Masla mazəɓ mis kà masla la uwana zil mis. Ama sləgud aŋa zil misga, ada­tsizlla à ahəŋ la makəla aŋha, atsəɓal sləm. Baŋa adatsən kuda aŋa zil mis, arabay. Kiya uwaga à marabay gulo babay suwaŋ zlà. Lagwa kà, marabay gulo adahənla pawasla. Kà aŋa uwaga kà, say masla agay mazləɓayga, ŋgaha mazləɓay gulo ata­tuway.”

“Dza uwana asa à ahəŋ la zagəla, masla lakəl aŋa azla­tatak gesina, ama dza uwana la vəɗah masla dza aŋa vəɗah, apəhay kà gay aŋa vəɗah bay. Uwana asa à ahəŋ la zagəla aga lakəl aŋa tatak gesina. Uwana anəŋàŋ, uwana atsənàŋ la uwana apəhay, ama dza akəs mapəhay aŋha aw. Kəla uwa­be­yuwi uwana akəs mapəhay aŋha, agəɗaŋ à afik kà Zəzagəla kà dziriga. Dza uwana Zəzagəla aslə̀lla à waŋ apəhay gay aŋa Zəzagəla, kà uwana ahənə̀ŋ ala la Masasəɗok aŋha. Baba awoya Kona aŋha, ŋgaha avàl ndzəɗa lakəl aŋa tatak gesina. Dza uwana adiŋ gəl à Kona à vok, aɓəz sifa adəv à gay aw, ama dza uwana akweska Kona, adàɓəz sifa uwaga tetuwa à aw, ama mapak ləv aŋa Zəzagəla adza à ahəŋ lakəl aŋha.”

Listen to Yuhana 3